Exemples d'utilisation de Effectuera en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comit technique effectuera les travaux techniques pr vus dans la Partie IV
Le SCC a indiqué qu'il effectuera des analyses plus poussées des blessures subies par les détenus, dans le cadre d'une approche par étapes.
Lorsque votre concessionnaire autorisé changera les pneus de votre véhicule, il effectuera l'enregistrement du code du signal d'identification du capteur de pression de pneu.
When your authorized dealer changes your vehicle's tires, they will complete the tire pressure sensor ID signal code registration.Tout en tenant compte du travail accompli par son prédécesseur, il effectuera son évaluation de manière indépendante.
While he Le chef de mission effectuera une inspection au moment du rapatriement du contingent
The head of mission shall carry out an inspection at the time of repatriation of the contingentNotre équipe vous conseillera et effectuera cette manutention dans des délais rapides
La Direction générale des RIT effectuera la vérification de manière expéditive,
The ITB Branch will complete the verification process in an expeditious manner,de l'évaluation annuels du Plan global et effectuera en 2010 une évaluation plus globale.
evaluation of the overall plan and would conduct a more comprehensive evaluation in 2010.Le service technique chargé du contrôle de la conformité de la production effectuera des essais sur des moteurs partiellement ou complètement rodés,
The Technical Service responsible for verifying the conformity of production shall carry out tests on engines which have been runin partiallyIl effectuera un meilleur travail avec vraisemblablement moins de risques de blessures à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed.La Sous-Commission effectuera des missions au Zaïre
Athena effectuera une évaluation des risques
Athena will complete a risk assessmentla commande que ROBUS effectuera.
Avec le concours de son Initiative de lutte contre la torture, il effectuera un certain nombre de visites de suivi en 2014 et 2015.
With the support of his Anti-Torture Initiative, he would conduct a number of follow-up visits in 2014 and 2015.Le thérapeute effectuera certaines manipulations pour bien cibler la cause de votre problème
The therapist will do some manual tests to find the cause of your issuePersonne n'effectuera ou permettra que soit effectué tout travail en électricité qui n'est pas sous la supervision personnelle directe d'un maître électricien.
No person shall perform or permit to be jusqu'à ce que le magasinier prépare ce matériel qui sera collecté par le technicien qui effectuera la maintenance.
until the warehouseman has made it ready to be picked up by the technician who will execute the maintenance.en application de sa résolution 54/16, effectuera une évaluation détaillée du mécanisme de suivi à sa cinquante-sixième session.
pursuant to its resolution 54/16, would conduct a detailed assessment of the operation of the follow-up system at its fifty-sixth session.Élaborez un plan établissant les informations complémentaires nécessaires, qui effectuera les recherches, avec quel soutien, et quand.
Draw up a plan identifying the additional information needed, who will do the research, with what support, and when.la Société effectuera une mise à jour annuelle des volumes.
the Corporation will do an annual update of volumes.
