WHEN MAKING in French translation

• lorsque vous effectuez
• lorsque vous faites
• au moment de faire
• lorsqu'ils prennent
• lors de la prise
• lorsque vous préparez
• lorsque vous réalisez
• lors de
• lorsqu'il rend
• lorsqu'il procède
• lorsque vous passez
• lorsqu'il formule

Examples of using When making in English and their translations into French

To see a note in the background when making or receiving phone calls,
Pour afficher une note en arrière-plan lorsque vous faites ou recevez des appels,

When making a solder connection,
Lorsque vous effectuez un joint de soudure,

When making your donation, if the amount is greater than $10,
Au moment de faire votre don, si le montant est supérieur à 10$,

When making a purchase through our site,
Lorsque vous effectuez un achat sur notre site,

When making a call or talking on the phone,
Lorsque vous faites un appel ou si vous parlez au téléphone,

When making decisions they generally give more weight to logic than to social considerations.
Lorsqu'ils prennent des décisions, ils accordent un poids plus grand à des considérations sociales qu'à la logique.

When making her request, the employee will specify her learning needs
Au moment de faire sa demande, l'employée précise ses besoins en apprentissage

When making a withdrawal on your 21Grand account,
Lorsque vous effectuez un retrait sur votre compte 21Grand,

When making your gift, please note that the legal name of the DMRF Canada is"the Dystonia Medical Research Foundation Canada.
Lorsque vous faites votre don, veuillez prendre note que la dénomination légale de la FRMD Canada est la« Fondation de Recherche Médicale sur la Dystonie Canada».

Counsellors should consult with colleagues when making such decisions and may need to seek legal assistance.
Les conseillers devraient consulter des collègues lorsqu'ils prennent de telles décisions, et ils peuvent devoir demander un avis juridique.

The Board will consider the overall value of representation when making any appointment and may choose to not appoint a Board representative.
Le conseil considérera la valeur globale de la représentation au moment de faire une nomination et pourrait choisir de ne pas nommer un représentant du conseil.

There are two types of fees that you might see when making payment with an unsupported currency
Il existe deux types de frais que vous pourriez constater lorsque vous effectuez un paiement avec une devise non supportée

All this will be checked when making the appointment and during the completion of the medical questionnaire beforehand.
Tout ceci sera vérifié lors de la prise du rendez-vous et lors du questionnaire médical au préalable.

When making the inquiry enter the keyword«ZFV»
Lorsque vous faites votre demande, entrez le mot-clé«ZFV»

Substitute a lettuce wrap for a tortilla shell when making fajitas, tacos or wraps.
Remplacez vos tortillas par des feuilles de laitue lorsque vous préparez des fajitas, tacos ou des sandwichs roulés.

When making important decisions,
Lorsqu'ils prennent des décisions importantes,

When making your suitcase, leave free space to bring back some souvenirs of your trip.
Au moment de faire votre valise, laissez de l'espace libre pour ramener quelques souvenirs de votre voyage.

When making the COAXIAL DIGITAL connection,
Lorsque vous faites une connexion NUMERIQUE COAXIALE,

always use extreme caution when making plunge cuts.
soyez toujours extrêmement attentif lorsque vous effectuez des coupes plongeantes.

The optical micro-perforated imitation RSX kits are strengthened to hold when making a frontal wind of a motorcycle.
Les kits d'imitation d'optique RSX sont renforcés pour se maintenir lors de la prise de vent frontale d'une moto.