WHEN MAKING in Arabic translation

• عند إجراء
• عند اتخاذ
• عند تقديم
• عند صنع
• عند القيام
• عندما جعل
• عند جعل
• عند إصدار
• عندما تقدم
• عندما تقوم
• عند إنشاء
• ها عند
• عندما يتخذون
• عند إعداد
• عند التقدم
• عند وضع
• عند الإدلاء
• عند اتخاذك

Examples of using When making in English and their translations into Arabic

More and more popular become signals generating systems that compile alerts for the traders to use when making investments through a platform.
أكثر وأكثر شعبية تصبح أنظمة توليد الإشارات التي تجمع التنبيهات للتجار لاستخدامها عند القيام باستثمارات من خلال منصة

The currency type depends on what your referral use when making a deposit on the casino.
نوع العملة يعتمد على ما يستخدمه الإحالة الخاص بك عندما جعل وديعة في الكازينو

The following text outlines the procedures to be followed when making a complaint about the service received from a CLS provider.
النص التالي يلخص الإجراءات التي يجب اتباعها عند التقدم بشكوى عن الخدمة التي يتم الحصول عليها من مزود CLS

(c) The existing support mechanisms for the child when making a complaint and participating in the investigation and court proceedings;
(ج) آليات الدعم الموجودة لصالح الطفل عند التقدم بشكوى والمشاركة في التحقيق والإجراءات القضائية

Before assuming duties as a member, each treaty body member shall commit when making their solemn declaration to respect the guidelines.
وقبل تولي مهامه كعضو، يتعين على كل عضو بإحدى اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان الالتزام بمراعاة المبادئ التوجيهية عند الإدلاء بالتصريحات

For example, the Iroquois tribe in North America would plan for the seventh generation when making their decisions.
فأبناء قبيلة الإيروكوا في أمريكا الشمالية، مثلاً، كانوا يخططون للجيل السابع عندما يتخذون قراراتهم

When making a choice in favor of a particular breed, be sure to familiarize yourself with their general characteristics, which may differ from the average norms, both in color and length of wool, and in size.
عند اتخاذ قرار لصالح سلالة معينة، تأكد من تعريف نفسك بخصائصها العامة، والتي قد تختلف عن المعايير المتوسطة، سواء في اللون وطول الصوف، وفي الحجم

privacy laws are constantly changing, and we adhere to your notice when making any change and we will add an explanatory notice in the application.
قوانين التكنولوجيا والخصوصية في تغيير دائم ونلتزم بإشعارك عند إجراء أي تغيير كما سنقوم بإضافة إشعار توضيحي في التطبيق

Furthermore, as you said at the meeting, speakers must use, and I quote," decorum when making their interventions… as well as… refrain from personal remarks and from straying from the items under consideration when addressing the Committee".
ومن ناحية أخرى، وكما أشرتم في الجلسة، أود هنا أن أقتبس من كلمتكم-" على المتكلمين… أن يلتزموا بقواعد اللياقة عند الإدلاء ببياناتهم والامتناع عن إبداء أي ملاحظات شخصية… وينبغي أن لا يحيدوا عن القضايا قيد النظر… عندما يخاطبون اللجنة

debt sustainability caused by natural catastrophes, severe terms of trade shocks or conflict, when making policy recommendations, including for debt relief, as appropriate.
تتعرض لها معدلات التبادل التجاري أو بسبب الصراع، وذلك عندما تقدم توصيات تتعلق بالسياسات، بما في ذلك بالنسبة لتخفيف عبء الديون إذا اقتضى الأمر

Handshake failure when making t3s call.
فشل المصافحة عند إجراء مكالمة t3s

Use it when making a scrub.
استخدامها عند اتخاذ فرك

Feeling distress when making decisions.
الشعور بالغم عند القيام باتخاذ أي قرار

Any error message when making calls.
أية رسائل خطأ تتلقاها عند إجراء المكالمات

Use for stem anchors when making bouquets.
استخدام لمراسي الجذعية عند صنع باقات

We will print logo when making hoses.
ونحن سوف طباعة الشعار عند صنع خراطيم

I overlooked that when making the agreement.
أشرفت على أنه عندما جعل الاتفاق

We will print logo when making hoses.
سنقوم طباعة الشعار عند صنع الخراطيم

Rigid mesh when making slotted mesh even when..
شبكة جامدة عند صنع شبكة مشقوق حتى عندما

Please confirm availability when making your reservation.
يرجى تأكيد توفر هذه الخدمة عند القيام بالحجز