WHEN MAKING in Portuguese translation

• quando fazendo
• ao efetuar
• o realizar
• quando efectuar
• momento de fazer
• quando fizer
• quando faz
• quando fazer
• quando efectuam
• quando for efetuar
• o proceder
• quando efetua

Examples of using When making in English and their translations into Portuguese

I noticed when making the serum.
Notei quando fazia o soro.

You're only happy when making others miserable.
Só és feliz quando fazes os outros sofrer.

Stay on guard… and when making sushi, put yourself in the shoes of the fish.
Mantem a guarda… e quando fizeres sushi, coloca-te nos sapatos do peixe.

When making 1-2 divestments every three years.
Quando faziam 1 a 2 alienações de ativos a cada três anos.

In playing football, when making a phone call,
No campo de futebol, quando fazem uma chamada telefónica,

Per annum when making 6 or more acquisitions every three years.
Por ano quando fazem 6 ou mais aquisições a cada três anos.

For me, I always had my grandmother in my mind when making a film.
Para mim, eu sempre tive minha avó em mente quando faço um filme.

And today, doctors rely on it when making diagnoses.
E hoje, os médicos confiam nisso quando fazem diagnósticos.

We all end up leaning on certain clichés when making major decisions.
Acabamos sempre por entrar em certos clichés quando fazemos decisões importantes.

When making a booking at this hotel.
Ao efetuar uma reserva neste hotel.

When making a bid.
Ao fazer uma oferta.

When making the dose.
Consideradas quando se faz o.

When making the dose.
Quando se faz o ajuste posológico.

Considered when making the.
Consideradas quando se faz o.

When making your reservation, please leave a note if you require an extra bed.
Ao efectuar a reserva, por favor, indique se necessita de uma cama extra.

When making a booking at this hotel.
Ao fazer uma reserva neste hotel.

The protein would not ferment when making kenkey, but would rot,
A proteína não fermenta quando se faz kenkey, apenas apodrece,

When making margarine/shortening/oils for frying.
Ao fazer a margarina/shortening/oils para fritar.

Speed is an important consideration when making travel plans.
Velocidade é uma consideração importante quando se fazem planos de viagem.

When making a room is better to abandonUse dark,
Ao fazer um quarto é melhor abandonarUse escuras,