MAKING PROGRESS in French translation

• progresser
• faire des progrès
• avancer
• réaliser des progrès
• accompli des progrès
• progressé
• fait des progrès
• progressant
• progresse
• font des progrès
• avancé
• avancent

Examples of using Making progress in English and their translations into French

Oh, ease up, he's making progress.
Calmez-vous, il est en progrès.

You're making progress.
Vous êtes en progrès.

We will continue to take a lead on tackling the problem and making progress in eliminating child labour from our supply chains.
Nous continuerons à montrer l'exemple pour résoudre le problème et faire des progrès en matière d'éradication du travail des enfants dans nos chaînes d'approvisionnement.

We pledge to build on this foundation and continue making progress towards a world order that is just,
De là, nous nous engageons à continuer d'avancer vers un ordre mondial juste,

Many actors stressed the importance of making progress in this area before the elections scheduled for the last quarter of 2005.
Beaucoup d'interlocuteurs ont souligné qu'il était important de faire des progrès en ce domaine avant les élections prévues dans le courant du dernier trimestre de 2005.

Options for making progress on the various recommendations from the Joint Workshop;
Des possibilités de réaliser des progrès par rapport aux diverses recommandations issues de l'atelier conjoint;

Making progress in the lighting, automotive& transport,
Avancer dans les secteurs de l'éclairage,

the South in terms of development and the possibility of making progress must be closed.
le Sud dans les domaines du développement et des possibilités de faire des progrès, fossé qui doit être réduit.

FAO was also making progress in launching the Food Insecurity and Vulnerability Information
La FAO a également accompli des progrès dans la mise en place d'un système d'informations

Instead of making progress towards peace immediately after the conclusion of the Agreement,
Au lieu d'avancer vers la paix, au lendemain de la signature de l'Accord,

efficient means of making progress towards intended outcomes?
la plus efficiente de réaliser des progrès vers les résultats prévus?

Agricultural research: Effective agricultural research is also at the core of improving productivity and is central for making progress under the PASDEP.
Recherche agronomique: Disposer d'une recherche agronomique efficace est également un élément central pour améliorer la productivité et faire des progrès dans le cadre du Plan de développement accéléré.

Fortunately, the world has been making progress in opening opportunities for women to engage in wage employment.
Fort heureusement, le monde a accompli des progrès dans le domaine de l'accession des femmes aux emplois salariés.

a key means of making progress towards sustainable development.
un moyen déterminant d'avancer vers le développement durable.

Those agreements stipulated a transitional period as a test of intentions for both parties and of the possibility of making progress on that track.
Ces accords stipulaient une période intérimaire pour mettre à l'épreuve les intentions des deux parties et la possibilité d'avancer et de réaliser des progrès sur ce volet.

A number of countries have been making progress in their approach to integrating their development
Un certain nombre de pays ont progressé dans leurs tentatives d'intégration des politiques de développement

It is our view that ICANN has been making progress in the direction of fulfilling its mandate.
Nous considérons que l'ICANN a accompli des progrès vers la réalisation de son mandat.

reported that it is making progress in the development of model legislation on the confiscation
a indiqué avoir progressé dans l'élaboration d'une loi type sur la confiscation

There was evidence that the Program is making progress in achieving its immediate outcomes.
Il y a lieu de penser que le programme a fait des progrès vers l'atteinte des résultats immédiats.

India has been making progress.
d'analphabètes dans le monde, a accompli des progrès.