MAKING PROGRESS in Hungarian translation

• előrelépés
• halad
• haladást értem el
• teszi az előrehaladást
• fejlődést elérni
• eredményeket elérni

Examples of using Making progress in English and their translations into Hungarian

The main thing is to keep moving and continually making progress in small steps.
A leglényegesebb az állandó ismétlés, illetve a kis lépésekben való haladás.

You're making progress.
Ez már haladás.

I still pushed as best I could but making progress was difficult.
Toltam amennyire csak tudtam, de nehéz volt előrelépni.

I thought we were making progress.
Azt hittem, hogy már van előrehaladás.

Commander, we were making progress.
Parancsnok, mi már lépéseket tettünk.

Making progress on better regulation:
Előrelépés a jogalkotás javítása terén:

These are just two specific examples that show that we are making progress and that the devil is in the detail.
Ez két konkrét példa volt, amelyek bizonyítják, hogy van előrelépés, és hogy az ördög a részletekben lakozik.

and then making progress on it.
majd halad rajta.

All children with ASD are capable of making progress with intensive therapy,
Valamennyi ASD-vel diagnosztizált gyermek képes fejlődést elérni intenzív terápiával,

the fact that I can understand your book clearly up to this point gives me encouragement that I'm making progress on this goal.
hogy meg tudom érteni a könyv egyértelműen a pontig ad nekem bátorítást, hogy én vagyok előrelépés ez a cél.

The necessity to reinforce a European industry capable of making progress in the new challenges towards a sustainable and green economy;
Egy olyan európai ipar megerősítésének szükségessége, amely képes eredményeket elérni a fenntartható és zöld gazdaságra való átállás jelentette új kihívások terén.

All children with autism spectrum disorder are capable of making progress with intensive therapy,
Valamennyi ASD-vel diagnosztizált gyermek képes fejlődést elérni intenzív terápiával, de jelen tudásunk szerint

(28) Council conclusions on health in the digital society- making progress in data-driven innovation in the field of health.
(28) A Tanács következtetései az egészségügy digitális társadalomban elfoglalt helyzetéről- előrelépés az adatvezérelt innovációban az egészségügy területén.

We are advancing America's interests and making progress on some of our most pressing challenges.
Előmozdítjuk az amerikai érdekek érvényesülését, és haladást értünk el a legsúlyosabb kihívások némelyikének kezelésében….

Moreover, as a Swede it is with a heavy heart that I note that the Swedish Conservative-controlled Government is one of the main players preventing the EU from making progress on the climate change package.
Ráadásul svédként nehéz szívvel veszem tudomásul, hogy a svéd konzervatív többségű kormány az egyik főszereplő annak megakadályozásában, hogy az EU haladást érhessen el a klímacsomagban.

This has led to the JRCB being more focused on making progress in the broader Stabilisation
Ennek eredményeként a JRCB már jobban tud összpontosítani arra, hogy haladást érjen el a szélesebben vett stabilizációs

In fact, making progress in one's own cultivation is a part of the process of saving beings.
Tulajdonképpen a saját művelésben való előrehaladás az élőlények megmentése folyamatának egy része.

Making progress, via bilateral discussions, in respect of the other areas of global governance:
A kétoldalú viták segítségével előrelépést érjen el a globális kormányzás más aspektusainak tekintetében:

Making progress: For most men, doing sets of dips with their own body weight is challenging enough.
Haladás: A legtöbb férfi számára a saját testtömegüknek megfelelő desszertek készítése elég nagy kihívást jelent.

Sometimes we think we're making progress, we're getting better,
Van, amikor úgy érezzük, hogy haladunk, fejlődünk, jobbá válunk,