MAKING PROGRESS in Italian translation

• facendo progressi
• compiendo progressi
• progredire
• avanzando
• realizzare progressi
• procedere
• facendo dei passi avanti
• compiere progressi
• fare progressi
• progredendo
• facciamo progressi
• fa progressi
• avanzare
• progressi compiuti
• realizzando progressi
• procedendo

Examples of using Making progress in English and their translations into Italian

Making progress towards economic and monetary union.
Avanzare verso l'unione economica e monetaria.

Herrmann's making progress, right?
Herrmann fa progressi, giusto?

Towards a united front. The important thing is, we're making progress.
La cosa piu' importante e' che stiamo progredendo verso un unico fronte.

Making progress.
Facciamo progressi.

Then I will be making progress.
Mentre io starò progredendo.

Lets the Boot go short sleeves when the Boot's making progress.
La recluta può mettersi in maniche corte se fa progressi.

Making progress, Chief, but the walls are going up fast.
Facciamo progressi, comandante, ma le fiamme si diramano velocemente.

At least someone's making progress.
Almeno qualcuno fa progressi.

I see they're making progress.
Vedo che sta progredendo.

Making progress, but not fast enough.
Facciamo progressi… Ma non abbastanza in fretta.

Hey, making progress.
Ehi, facciamo progressi.

Yes. Making progress.
Si'? Facciamo progressi.

But we're making progress. Nobody's perfect.
Nessuno è perfetto… ma facciamo progressi.

So, hey, making progress.
Quindi, facciamo progressi.

But the walls are going up fast. Making progress, Chief.
Ma le fiamme si diramano velocemente. Severide, aggiornami. Facciamo progressi, comandante.

What if the fighting is the reason we're making progress?
E se la ragione per cui facciamo progressi è perché litighiamo?

We're venting, making progress.
Stiamo ventilando, facciamo progressi.

We're making progress.
Avevo ragione, facciamo progressi.

It's Wilson.- Making progress?
Sono Wilson.- Facciamo progressi?

Yes? Making progress.
Sì? Facciamo progressi.