Examples of using Progressant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il a créé la surprise durant sa première saison en progressant à une vitesse grand V.
apparaissant généralement à la base et progressant vers le haut;
Par région, la Division est toujours bien orientée en Europe de l'Ouest, progressant deux fois plus vite que le marché.
Across the regions, the Division's trends remain favourable in Western Europe, growing twice as fast as the market.Ainsi, la convention narrative classique basée sur le climax est abandonnée au profit d'histoires progressant au rythme de la vie réelle.
For example, the conventional narrative structure which builds the drama to a climax was abandoned and the story progressed at the pace as it would in real life.provoquant au final la cécité, certains progressant plus rapidement que d'autres.
eventually leading to blindness, but some progress more rapidly than others.Cependant, la Fed peut empêcher que cela se produise en progressant graduellement et régulièrement vers une politique monétaire neutre.
However, the Fed can prevent this from happening by moving gradually and steadily towards a neutral monetary policy stance.la production agricole a rebondi en 2006/07, progressant de 9.3 pour cent.
agricultural production rebounded in the 2006/07 season, growing by 9.3 per cent.L'armée se divise en deux colonnes, l'une progressant vers le Mont-Cenis, pour viser Exilles, l'autre visant Fenestrelle en passant par l'Assietta.
The army was divided into two corps: one descended from the Moncenisio towards Exilles while the other advanced towards Fenestrelle from the Assietta Pass.travers les obstacles et par-dessus les épaves, en progressant au même rythme que le reste de l'Adeptus Astartes.
Les arrêts temporaires sont très fréquents et, la technologie progressant, de plus en plus de centrales seront démantelées.
Temporary stoppages happened quite frequently and, as technology advanced, more and more plants would be decommissioned.Le résultat net pour le premier semestre s'établit à CHF 21.1 millions, progressant ainsi de 20.7% par rapport à la période correspondante de l'exercice écoulé.
The net income for the first half year totaled CHF 21.1 million and thus improved in comparison to the same period in the previous year by 20.7.Profitez d'un système de combat tactique riche en progressant dans un scénario raconté du point de vue de 3 nations en guerre.
Engage in deep tactical combat gameplay as you advance a storyline told from the points of view of 3 warring nations.Tout en progressant sur la voie de la réussite,
En progressant, le consensus moral influence comment les leaders religieux interprètent les écrits« sacrés».
As it progresses, this moral consensus influences how religious leaders interpret their holy writings.Progressant vers l'ouest, les Français tombent sur une partie de la division de Provera le 13 avril et la force à se replier
Pushing west, the French forces encountered part of Provera's division on 13 April at the Battle of MillesimoTout en progressant et en relevant de nouveaux défis,
As it progresses and challenges Le processus de paix progressant, la présence d'un élément de police des Nations Unies pourrait être des plus utiles,
As the peace process moves forward, the presence of a United Nations police element could be most useful,Progressant très vite,
Avant de débuter la course 3 Choisissez un kart En progressant dans le jeu, vous pourrez choisir parmi les trois karts de chaque pilote.
Before the Race Begins 3 Select Kart As you progress through the game, Mon niveau de jeu progressant, j'ai commencé à participer à des compétitions intéressantes.
The level of my game improved, and I started to take part in interesting competitions.
