IT PROGRESSES in French translation

• elle progresse
• il avance
• l'avancement
• elle évolue

Examples of using It progresses in English and their translations into French

living with undiagnosed dementia, and without an effective care plan to manage their disease as it progresses.
sans un plan de soins efficace pour prendre en charge leur maladie à mesure qu'elle progresse.

ECLAC also contributed to the OAS Working Group on Protecting the Human Rights of Older Persons as it progresses towards the development of an inter-American convention.
La CEPALC a également contribué au groupe de travail de l'OEA sur la protection des droits de l'homme des personnes âgées, à mesure qu'il avance vers l'élaboration d'une convention interaméricaine.

This is due in part to their presentation of all facts of the case as it progresses, including those that may be seen as negative by this victim.
En partie, c'est parce que les médias présentent tous les faits d'une affaire à mesure qu'elle évolue, dont certains faits que la victime peut considérer négatifs.

to put into practice as it progresses towards application of the most advanced European common values.
à mettre en pratique à mesure qu'elle progresse vers la mise en oeuvre des valeurs communes européennes les plus avancées.

As it progresses, the most common symptoms are increased blurring,
À mesure qu'il progresse, les symptômes les plus courants sont un flou accru,

Affirmation of the necessity for the current bilateral nuclear-weapon reductions process, as it progresses beyond START II,
Affirmer la nécessité d'élargir le processus, actuellement bilatéral, de réduction des armes nucléaires, au fur et à mesure qu'il progresse au-delà de START II,

how it progresses, the airflow, the ventilation,
comment il progresse. Les courants d'air,

As it progresses, atherosclerosis in the arteries of the heart may cause a heart attack
En progressant dans les artères coronaires, l'athérosclérose peut provoquer une crise cardiaque

alternating to the left and right as it progresses.
la droite au fur et à mesure qu'il progresse.

in presenting the case for an operation and commenting on it as it progresses.
à en faire l'analyse à mesure qu'elle se déroule.

it needs to be reviewed and updated as it progresses into the implementation phase.
doivent de ce fait être revus et actualisés à mesure que leur mise en œuvre progresse.

it also automatically provides a record of the work as it progresses.
elle fournit aussi automatiquement un enregistrement du travail pendant qu'il progresse.

The second line of the display shows the status of the programme as it progresses:(long messages scroll across the line) If the Mixed
La deuxième ligne de l'affichage indique l'état du programme au fur et à mesure qu'il avance:(les messages longs défilent sur la ligne.)

The second line of the display shows the status of the programme as it progresses:(long messages scroll across the line) If the Mixed
La deuxième ligne de l'affichage indique l'état du programme au fur et à mesure qu'il avance:(les messages longs défilent sur la ligne.)

thus it is essential, in the interest of fairness, that he or she be made aware of the particulars of the process in his or her case as it progresses.
il est essentiel que celui-ci soit précisément informé de l'avancement de son dossier pour que la procédure soit équitable.

It is essential for fairness that he or she be made aware of the particulars of the process in his or her case as it progresses.
il est essentiel que celui-ci soit précisément informé de l'avancement de son dossier pour que la procédure soit équitable.

The present review process has begun well and we hope that as it progresses, continuing dialogue among States parties will lead to constructive
La procédure de révision en cours a pris un bon départ et nous espérons qu'au fur et à mesure qu'elle avancera, le dialogue constant entre les États parties débouchera sur des approches réalistes

that these surveys will be a key factor in ensuring the community is well informed regarding the project as it progresses, particularly through the Construction and Development phases.
ces enquêtes constitueront un élément clé- 25- pour s'assurer que la collectivité est bien informée à propos du projet à mesure qu'il avance, en particulier au fil des phases de construction et d'aménagement.

How is it progressing?
Où en est l'avancement?

Overall, it progressed slowly over the last year.
Globalement, elle a progressé lentement au cours de l'année écoulée.