HAVING in Arabic translation

• وجود
• قد
• امتلاك
• الحصول
• لديك
• يكون
• لها
• إنجاب
• تملك
• تمتلك
• تتمتع
• لقد
• يعاني
• تحتوي
• تناول
• امتلاكك
• أتناول
• الاضطرار

Examples of using Having in English and their translations into Arabic

Longer middle stem; stay away from them.” This refers to the middle leaflet having a visibly longer stem than the two side leaflets and is a key to differentiating it from the similar-looking Rhus aromatica(fragrant sumac).
الجذع أطول الأوسط؛ الابتعاد عنهم.” يشير هذا إلى أن النشرة الوسطى لها جذع أطول بشكل واضح من المنشورات الجانبية وهي مفتاح لتمييزها عن Rhus aromatica ذات المظهر المماثل(السماق العطرة

There was no information before the Committee to suggest that, despite their having being raised by Mr. Ashurov and his counsel, these matters had been taken into account during the second trial or by the Supreme Court.
ولا تملك اللجنة أي معلومات تدعو إلى الاعتقاد بأن هذه المسائل، وإن كان سيد عاشوروف ومحاموه قد أثاروها، قد أُخذت بعين الاعتبار في المحاكمة الثانية أو في المحكمة العليا

In addition to all the charm of having the fondue table, the advantage of making this meal at home is that you can use various types of cheese and, the best, have the dish with the taste you prefer.
بالإضافة إلى كل سحر امتلاك طاولة فوندو، تتمثل ميزة إعداد هذه الوجبة في المنزل في أنه يمكنك استخدام أنواع مختلفة من الجبن، والأفضل، تناول الطبق بالطعم الذي تفضله

The Tribunal is recognized as having full juridical personality in the host State and both the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations(" the General Convention") 11/ and the Vienna Convention on Diplomatic Relations 12/ apply.
وفيه إقرار بأن المحكمة تتمتع في البلد المضيف بالشخصية القانونية الكاملة وبأن اتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها" اﻻتفاقية العامة"()١١( واتفاقية فيينا للعﻻقات الدبلوماسية)١٢ تنطبقان عليها

Reaffirms the full equality of the two parties in Cyprus as the principle enabling them to live side-by-side in security, peace and harmony without one having the ability to govern, exploit, oppress
يؤكد مجددا المساواة الكاملة بين الطرفين في قبرص باعتبارها مبدأ يمكنهما من العيش جنبا إلى جنب في أمن وسلام وانسجام، دون أن يكون لأحدهما القدرة على حكم الآخر

For those countries not having a national monitoring system totally or partially dedicated to DLDD, identify the major difficulties experienced in the establishment process(tick as many boxes as necessary and rate the level of importance).
بالنسبة للدول التي لا تمتلك نظام مراقبة وطني مخصص بشكل كلي أو جزئي للتصحر وتدهور الأراضي والجفاف، حدد الصعوبات التي واجهتك خلال تأسيس العملية(حدد أكثر من مربع حسب الاقتضاء وصنف مستوى الأهمية

Having determined that the President had been shot in the head, and not stabbed in the shoulder as originally thought,
لقد رأى أن الرئيس كان قد أصيب بطلق ناري في الرأس، وليس طعن في الكتف

ALPET is one of the fuel distribution companies with the highest storage capacities in Turkey having filling facilities in Kocaeli, Izmir, Mersin, Kırıkkale, Samsun, and Batman as well as supply points in Antalya and Marmara Ereğlisi.
تُعد" ALPET" واحدة من شركات توزيع الوقود ذات أعلي قدرات تخزينية في تركيا، حيث تمتلك مرافق تعبئة في مُدن قوجا، أزمير، مرسين، كيركيال، سامسون، وباتمان بالإضافة إلي نقاط التزويد في أنطاليا ومرمرة إيرجليس

it was difficult to conceive of the United Nations having the competence to establish a permanent jurisdiction of a universal character.
فإنه يصعب تصور أن اﻷمم المتحدة تملك صﻻحية إنشاء قضاء دائم ذي طابع عالمي

Getting proper blood work is a crucial part of steroid use- you should have blood work conducted at least three to four times each year to ensure that your steroid use isn't having any detrimental effects on your health.
الحصول على عمل الدم السليم جزء حاسم من استخدام الستيرويد- يجب عليك عمل الدم أجرى على الأقل من ثلاث إلى أربع مرات كل سنة التأكد من أن استخدام المنشطات ليس لها أي آثار ضارة على الصحة

Personal data may also be transferred to countries not belonging to the European Union or to the European Economic Area(so-called“Third-Party Countries”) recognised by the European Commission as having an adequate level protection of personal data.
يمكن أيضًا نقل البيانات الشخصية إلى بلدان، الذين ليس اعضاء الاتحاد الأوروبي أو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية(ما يسمى“البلدان الثالثة”)، والتي تمت اعتراف بها المفوضية الأوروبية كدول تتمتع بمستوى مناسب لحماية البيانات الشخصية

Having kids.
و نرزق بأطفال

Having trouble.
أعاني من مشكلة

Having sex.
نمارس الجنس

Having you.
بـحصوله عليكِ

Having lunch.
أتناول الغداء

Having children.
إنجاب الأطفال

Having lunch.
لنتناول الغداء

Having thoughts.
تراوده أفكار

Having sex.
نحظى بالجنس