HAVING LOST in Arabic translation

• فقدت
• خسر
• فقدوا
• فقدان
• خسارة
• وفقد
• وخسرت
• بفقدان
• بخسارة
• خسرت
• خسروا
• يفقد

Examples of using Having lost in English and their translations into Arabic

Now I will never regret having lost something.
الآن أنا لن آسف بعد أن فقدت شيء

Assistance pension for children having lost breadwinner.
معاش المساعدة للأطفال الذين فقدوا عائلهم

He must be boiling inside, having lost the car.
يجب أن يكون غليان في الداخل، بعد أن فقدت السيارة

Between us, maybe having lost wanting to keep on.
بيني وبينك ربما فقدت الرغبة في الاستمرار

Six interviewees reported having lost consciousness during interrogation.
وذكر ستة أشخاص من الذين أجريت مقابلات معهم أنهم قد أُغمي عليهم أثناء الاستجواب

You have already admitted having lost a number of your rockets.
لقد اعترف أنك فقدت بعض الصواريخ

But nothing could make it worse than having lost his daughter.
لكن لا شيء يمكن أن تجعل منه يعد عندي جذع أن أحرزنا بعد أن فقدت ابنة sagde

In exchange for having lost them, have we obtained anything?
هل حصلنا على شئ بعدما فقدناها؟?

Having lost his man Turner, being embarrassed by you.
فقدان رجلنا" تورنير" بإحراجه منك

Having lost his throne, he had already suffered so much.
بعد أن فقد عرشه، هو عانى كثيرا

Traditional artisans felt the pressure of industrialization, having lost their guilds.
وقد شعر الحرفيون التقليديون بضغوط التصنيع بعد أن فقدوا نقاباتهم

Having lost regionals, and if will schuster wins at nationals.
بخسارتي لمنافسة المحليات, وإن فاز(ويل) بالوطنية

Having lost his nationality, once again voluntarily acquires it, or.
إذا حصل بصورة طوعية على جنسيته بعد أن كان قد فقدها، أو

He had seen no evidence of Member States having lost confidence in the special procedures.
وأضاف أنه لم ير أي دليل على أن دولاً أعضاء فقدت الثقة في الإجراءات الخاصة

He withdrew in disarray in December 1589, having lost half his troops.
وانسحب في حالة من الفوضى في شهر ديسمبر 1589 بعد خسارته نصف جنوده

Having lost their homes in the earthquake, many Haitians now live in precarious camps.
بعد أن فقدوا منازلهم بسبب الزلزالالعديد من الهايتيين الآن يعيشون في ظروف مزرية في المخيمات

(b) Having lost his nationality, he has voluntarily reacquired it; or.
(ب) إذا استعاد جنسيته بطلب منه بعد فقدانها

Having lost his father at an early age, his family was impoverished.
فقد والده في سنّ صغيرة جدّا، ولحق الفقر بأسرته

Many were half-naked, dressed only in underpants, having lost their money and their property.
وكان العديد منهم نصف عراة، لا يرتدون سوى ملابسهم الداخلية بعد أن فقدوا أموالهم وممتلكاتهم

I cannot imagine what you're going through, having lost John so suddenly.
لا يسعني تخيل ما تمرين به لخسارتك(جون) فجأة