HAVING LOST in Italian translation

• avendo perso
• perdita
• perse
• perduta
• aver smarrito
• aver perso
• ha perso
• avendo perduto

Examples of using Having lost in English and their translations into Italian

In the 17th century, having lost its military importance,
Persa la sua importanza militare,

Having lost the living memory of Jesus,
Persa la memoria viva di Gesù,

They were accused of having lost their Palestinian identity.
Sono stati accusati di aver perso la loro identità palestinese.

I bow down before your heart having lost all senses.
Mi inginocchio prima di perdere i sensi.

Having lost everything? Do you really want to wake up tomorrow morning?
Vuole davvero svegliarsi domattina e ricordarsi di aver perso tutto?

My soul is not at peace with having lost her.
La mia anima non si rassegna ad averla perduta.

In the distance. My soul is not at peace with having lost her.
In lontananza. La mia anima non accetta di averla perduta.

The Jacobites retreated, having lost around 300 men.
I giacobiti in rotta, persero circa 300 uomini.

Now I will never regret having lost something.
Ora so che non mi pentirò di aver perso qualcosa.

often having lost everything.
spesso dopo aver perso tutto.

Ferrer reached the quarterfinals without having lost a set.
A Miami raggiunge la finale senza perdere un set.

Guilty for having lost your powers. She didn't want you to have to feel.
Non voleva che ti sentissi in colpa per aver perso i tuoi poteri.

We are suffering from having lost market shares around the world,
Noi soffriamo per la perdita di parti di mercato nel mondo,

There is also a political crisis, with President Yeltsin having lost authority, the problem of choosing a prime minister, paralysing opposition between the Duma
E' in atto anche una crisi politica: perdita d'autorità del presidente Eltsin, difficoltà a trovare un Primo ministro,

Hamilton was nicknamed"Three-Finger Jack," having lost two of his right fingers in a sledding accident when he was young.
Oltre che"Red", Hamilton venne soprannominato"Three-Finger Jack" in quanto perse due dita della mano destra quando era bambino.

From the day that, having lost her, I went despairing into exile,
Da quel dì che, lei perduta, disperato in bando andai,

The battle ended with Katsonis' fleet having lost 565 dead
La battaglia si concluse per la flotta di Katsonis con la perdita di 565 uomini e con 53 tra feriti

This was the first Supercup trophy for Skënderbeu Korçë, having lost two previous finals against KF Tirana.
Per la squadra di Coriza è il primo titolo dopo le due finali consecutive perse contro il KF Tirana.

After the war, having lost their house under the bombings,
Dopo la guerra, perduta la casa sotto i bombardamenti,

He accuses it of having sold its soul to obtain them; of having lost its"Christian identity.".
La accusa d'aver venduto l'anima per ottenerli, d'aver smarrito la sua"identità cristiana".