HAVING LOST in Polish translation

• stracił
• utraciwszy
• utraty
• przegranej
• zgubiliśmy
• straciwszy
• stracili
• straciła
• utracono
• przegrywając

Examples of using Having lost in English and their translations into Polish

Having lost our carrier, we made emergency landing on the sea.
Straciliśmy lotniskowiec, musieliśmy awaryjnie lądować na plaży.

And… Having lost Justin, I appreciate the value of family.
I po tym, jak straciłem Justina, doceniam wartość rodziny.

Having lost all, We now find ourselves in this beautiful city.
Straciliśmy wszystko, a teraz znajdujemy się w tym pięknym mieście.

A boy, having lost his glasses, can only see one thing in focus at a time.
Chłopiec gubi okulary, bez nich widzi wyraźnie tylko jedną rzecz na raz.

Unfortunately many people die having lost all connection to their families
Niestety wiele osób umiera, tracąc wszelkie więzi z rodziną

Having lost Justin, I appreciate the value of family. And.
I po tym, jak straciłem Justina, doceniam wartość rodziny.

I don't believe it. There's me having lost all hope.
Nie wierzę. Straciłem już całą nadzieję.

Having lost its.
Zdejmij ją.

There had been much talk of the albatross"of not having lost one's virginity.
Toczyły się rozmowy o tym,/że nie straciły jeszcze dziewictwa.

I cannot imagine what you're going through, having lost John so suddenly.
Nie wyobrażam sobie, co przechodzisz tracąc Johna tak nagle.

She didn't want you to have to feel guilty for having lost your powers.
Nie chciała, żebyś się czuła winna, że straciłaś moce.

The ruling class is politically expropriated, having lost control over its state.
Klasa rządząca jest politycznie wywłaszczona, tracąc kontrolę nad państwem.

I resent that, never having lost a child.
Nie zgadzam sie z tym.- nigdy nie stracilem dziecka.

De España pulled back to Badajoz, having lost 650 men and causing 400 French casualties.
De España wycofał się do Badajoz tracąc 650 ludzi Francuzi stracili 400.

I can't get used to the idea of having lost them.
Nie mogę się pogodzić z ich stratą.

More so, having lost a parent as a child.
Zwłaszcza że w dzieciństwie straciłem rodzica.

Having lost his parents very early,
Gdy we wczesnym dzieciństwie stracił rodziców, opiekował się

Having lost power to her rudder,
Utraciwszy zasilanie steru,

Having lost sight as a child, Irek perfectly understands
Field Economic development Irek stracił wzrok jako dziecko

The workers, having lost control over the state
Robotnicy, utraciwszy kontrolę nad państwem