HAVING SPENT in Polish translation

• spędził
• spędzeniu
• spędzając
• wydały
• spędzone
• spędziwszy
• poświęcając

Examples of using Having spent in English and their translations into Polish

After having spent 25 years in Ethiopia,
Po spędzeniu ponad 25 lat w Etiopii,

took over 1000 wickets, having spent time with South Australia
przejął 1000 Furtki, spędził czas z Australii Południowej

Only having spent a certain amount of time
Tylko poświęcając pewną ilość czasu

Having spent over 20 years working on food-poisoning lawsuits,
Po spędzeniu ponad 20 lat pracuje nad pozwów zatrucia żywnością,

But having spent the day as caravanners,'we did at least know how we SHOULD be testing our cars.
Ale spędzając dzień jako karawaniarze, wiedzieliśmy przynajmniej, jak POWINNIŚMY testować nasze samochody.

for such a table for a long time alone is not having spent as a circle has a very strong energy charge.
na takim stole przez dłuższy czas sama w sobie nie jest spędził w kole ma bardzo silny ładunek energetyczny.

Lisa and her husband have decided to buy a single family home with pool and rent it as a vacation home, after having spent several vacations in Florida USA.
Lisa i jej mąż po spędzeniu wielu urlopów na Florydzie(USA) zdecydowali, że chcą tam kupić domek jednorodzinny z basenem i wynajmować go jako domek wakacyjny.

It just made me realize what a huge mistake that was. But having spent some time apart to date other people.
Ale spędzając czas z innymi, kiedy nie byliśmy razem, zdałem sobie sprawę, że popełniłem ogromny błąd.

be content with a little when none is left after having spent it in the correct manner.
odwrócić się od bogactwa, lub zadowolić się nieco, gdy nie pozostał po spędził go w prawidłowy sposób.

The idea was that having spent many hours with the spray cans
Polegało to na tym, że spędziwszy wiele godzin z puszkami sprayu

Having spent over 20 years working on food-poisoning lawsuits,
Po spędzeniu ponad 20 lat pracuje nad pozwów zatrucia żywnością,

Good evening, ladies, gentlemen… members of Giles' stag party… which, I can assure you… having spent the weekend with them… do not come into the first two categories.
Dobry wieczór, panie, panowie. Szanowni członkowie klubu Gilesa… mogę was zapewnić… że spędzając weekend z wami… nie należy korzystać z dwóch pierwszych kategorii.

without ever having spent a cent!
nigdy nie spędził ani grosza!

And, the truth, having spent so much effort to build a well,
A, prawda, spędziwszy tyle wysiłku, aby zbudować studnię, trzeba zadbać o jego godnego

With it, I can definitively say And after having spent considerable time working this is a miraculous machine.
A po spędzeniu z nim wielu godzin mogę z całą pewnością orzec, że to cudowna maszyna.

It reached a peak of number four, having spent a total of eleven weeks on the chart.
Ostatecznie dotarł do pozycji 31., spędzając w sumie 4 tygodnie na liście.

Pastor Wurmbrand, too, was a living martyr, having spent 14 years in a Rumanian Communist concentration camp.
Pastor Wurmbrand także był męczennikiem, który spędził czternaście lat w komunistycznym obozie koncentracyjnym.

Having spent almost 2 weeks on a lovely road trip around the Pacific NW we needed a hotel near the airport for an early onward flight.
Spędziwszy prawie 2 tygodnie na uroczej drodze wokół Pacyfiku NW, potrzebowaliśmy hotelu w pobliżu lotniska, aby wcześnie rozpocząć lot.

And after having spent considerable time working this is a miraculous machine.
A po spędzeniu z nim wielu godzin mogę z całą pewnością orzec,

In the meantime, this holiday can be celebrated in a special way, having spent it with relatives in the family circle.
W międzyczasie święto to można celebrować w specjalny sposób, spędzając go z rodziną w kręgu rodzinnym.