HAVING SEEN in Polish translation

• widząc
• zobaczywszy
• obejrzeniu
• ujrzawszy
• obserwując
• ujrzeniu
• zobaczenia
• widziała
• widzieli
• widział
• zobaczyła
• zobaczył

Examples of using Having seen in English and their translations into Polish

You will die never having seen the faces of your killers.
Umrzecie nawet nie widząc twarzy swojego wroga.

Yes. Do you remember having seen him before?
Czy przypominasz sobie, żebyś go gdzieś widziała?

No mention of five hundred people having seen him, only eleven.
Nie wspomina o pięciuset ludzi, widząc go, tylko jedenaście.

Do you remember having seen him before?
Czy sobie przypominasz żebyś go gdzieś widziała?

Two years more, and I shall see Him, whom not having seen I love.
Jeszcze dwa lata i Go zobaczę, tego którego nie widząc kochałem.

Do you remember having seen him before? Yes?
Czy przypominasz sobie, Tak. żebyś go gdzieś widziała?

Yeah, most monkeys live and die without ever having seen a banana.
Ta, większość małp żyje i umiera, nie widząc nawet na oczy banana.

I don't want to die with never having seen another prick again.
Nie chcę umierać z Portugalii. nie widząc wcześniej fiuta.

Having seen the full horror of these times,
Widzą C okrucieństwo dzisiejszych czasów,

Not seeing me again or not having seen it?
Że więcej nie zobaczysz mnie, czy że nie zobaczysz tego?

No one was able to testify about having seen Tony at the murder scene.
Nikt nie byl w stanie swiadczyc o tym, ze zobaczyl Tony'ego na miejscu morderstwa.

The Magi started off on their journey, having seen the star rising.
Magowie rozpoczęli swą wędrówkę, gdy zobaczyli gwiazdę wschodzącą na niebie.

For having seen me and having said.
Za to, że mnie zobaczyli i powiedzieli.

Attendees were surprised, having seen not decayed body.
Obecny jestem zdziwiony, zobaczywszy nie pobutwiałem ciało.

Having seen you….
Patrząc na cibie….

Without having seen him in years.
Nie widziałaś go od lat.

I will put you on the record as never having seen this man?
Nigdy nie widziałaś tego człowieka?

As never having seen this man, never having heard mention of him.
Nigdy nie widziałaś tego człowieka? Nigdy o nim nie słyszałaś.

All without having seen any real battle.
Na oczy nie widziałem prawdziwej bitwy.

I think having seen anyone last night.
Wydaje mi się, że widziałem kogoś wczoraj w nocy.