HAVING SEEN in Arabic translation

• رأى
• بعد أن رأينا
• رؤية
• رأيت
• شهدت
• أرى
• برؤية
• الاطلاع
• مشاهدة
• شاهدت
• قد شاهد

Examples of using Having seen in English and their translations into Arabic

He mentioned having seen her.
ذَكرَ بَعْدَ أَنْ رَآها

All without having seen any real battle.
الجميع بدون روئية أي معركة حقيقة من قبل

She will deny ever having seen.
ستنكر أنها رأتهم من قبل و لاتنسين

Do you remember having seen it all?
هَلْ تَتذكّرُ بَعْدَ أَنْ تَراه كُلّ؟?

Not having seen them fight like that before.
لَمْ يَراهم معركة مثل التي قبل ذلك

Do you remember having seen this?
هل رأيت هذا من قبل؟?

For having seen me and having said.
لأنه رآنى و قال

Having seen how brave you have been.
بعد أن رأينا كم كنت شجاع

Having seen this, my life can end.
بَعْدَ أَنْ رَأيت هذا،حياتي يُمْكِنُ أَنْ تَنتهي. عمري ما شفت حاجة بالفِتْنَة دية

He was liking having seen in Wimbledon.
أتمنى لو شاهدته في بطولة ويمبلدون العام الماضي

You talk big for never having seen one.
تتحدث كثيراً وأنت لم ترَ أحدهم من قبل

Having seen Crimson Tide on Showtime last weekend.
ألم تروا(كريمسون تايد) على(الشو تايم) الأسبوع السابق

That's another sight I will die without having seen.
و هذا مشهد طبيعى آخر لن أراه قبل أن أموت

No, Billy. Having seen you in action.
كلاّ يا(بيلي)، بعد رؤيتي لكَ وأنتَ تعمل، بوسعي القول إنّكَ تنتمي إلى(ساسكاتشوان

Of the west and um… having seen the.
من الغرب وأم… بعد أن شهدت الانقسام ووالثاني لا يمكن اه

His Majesty will confer on you having seen these.
التي سيعطيك إياها سيادته بعدما يرى هذه

Having seen man's pride in Babel, God said.
وبعد أن رأى الله التكبر عند الناس في بابل، قال

You're lucky… having seen it through to the end.
أنتمحظوظ… شهدّت كل شيء حتى النهاية

They believed us straight on, having seen the carnage themselves.
صدقونا مباشرة حيث انهم شاهدوا المذبحة

And even after he did that with me having seen him.
وحتي بعد أن فعل ذلك… معي، لقد رأيته