HAVING SEEN in Czech translation

• viděl
• viděli
• viděla
• vidím
• jsem nezažil
• zažili

Examples of using Having seen in English and their translations into Czech

I regret that I will die having seen only one of the many thousands of Spheres.
Lituji, že zemřu a uvidím pouze jednu z mnoha tisíc Sfér.

They might kill you for having seen it but they won't kill it.
Možná zabijí vás, protože jste ho viděli, ale jeho nezabijí.

I must admit, having seen this, I have enormous,
Musím přiznat, že když jsem to viděl, mám teď obrovský,

You will die, never having seen the faces of your killers.
Zemřete, aniž byste spatřili tváře svých vrahů.

Will have had her effect,"never having seen the beauty of my sky behind Mount Subasio.
Která to vykoná, nikdy neuvidí krásu mé oblohy za horou Subasio.

Never having seen a gazelle stampede doesn't mean I'm asleep in my life.
Nikdy jsem neviděla stádo gazel, to neznamená, že jsem zaspala život.

I will not sign, without having seen the papers.
Nepodepíšu nic aniž bych viděla ty doklady.

Having seen us, do you wish to stay?
Když jste viděl nás, chcete tu zůstat?

But having seen real masters like you I can now die in peace.
Teď když jsem viděl vás, opravdové mistry můžu v klidu zemřít.

Having seen what happened to El Sordo,
Když jsem viděl co se stalo El Sordovi,

Why? 1967. Because having seen what I have just seen,
Proč? Podle toho, co jsem viděla, bych řekla,

I need to add, without even having seen them. Really?
Aniž bys je viděl?- Fakt?

Never having seen the beauty of my sky behind Mt.
Nikdy neuvidí krásu oblohy za Mt.

Never having seen the beauty of mt.
Nikdy neuvidí krásu z Mt.

Never having seen the beauty of my sky.
Nikdy neuvidí krásu mé oblohy za Mt.

And having seen, you become one of them.
A tím, že jsi viděl, stáváš se jedním z nich.

And having seen, you have become one of them.
A tím, že jsi viděl, stáváš se jedním z nich.

But having seen who would be attending,
Když ale vím, kdo tam bude,

Never having seen the beauty of my sky will have had her effect.
Nikdy neuvidí krásu mé oblohy za Mt.

Never having seen the beauty of my sky will have had her effect.
Nikdy neuvidí krásu mé oblohy.