HAVING SEEN in Hungarian translation

• láttam
• látva
• látván
• meglátta
• megtekintése
• látta
• látták
• látott
• meglátták
• megtapasztalva
• találkozott
• láttán

Examples of using Having seen in English and their translations into Hungarian

You May Remember Having Seen Her Wear It.
Emlékezhetsz te is rá, láttad talán, amikor viselte.

Believing in Jesus Christ without having seen him.
Jézus Krisztusban hinni anélkül, hogy látnánk őt.

You will not want to miss Having Seen the Moon.
És az se baj, ha nem látod a Holdat.

I was excited, not having seen any for about 20 years.
Nagyon boldog voltam, hisz közel 20 éve nem láttuk egymást.

Not seeing me again or not having seen it?
Hogy nem látsz többé, vagy hogy azt nem láttad?

And I am still more pleased at having seen it.
Akkor még jobban örülök, hogy ezt is láttuk.

Without having seen each other.
Anélkül, hogy láttuk volna egymást.

I'm delighted… not having seen one in over 17 years.
De sajnálom, hogy nem láthattam hetven éve….

Formula used when applying for a job having seen the advertisement in a magazine or periodical.
Standard formula egy olyan állásra jelentkezéskor, amelyet egy magazinban vagy hetilapban láttál.

Thou think'st there is no more such shapes as he having seen but him and Caliban?
Azt hiszed, nincs is még egy ilyen férfi, mert őt láttad és Calibant?

How could one differentiate between Cardinal and Crimson without having seen them?
Hogyan különböztethetjük meg a kardinálpirost és a karmazsint, anélkül, hogy látnánk őket?

And you are quite certain of having seen this fire?"?
És bizonyos abban, hogy csakugyan látott tüzet?

Derby was out there, having seen all.
Derby állt odakinn, mindent látott.

So having seen this danger to the economy.
So havingamelynek seenlátott this dangerveszély to the economygazdaság.

Although I will acknowledge having seen one exception even to that.
Bár, láttam már kivételt ez alól is.

Then, having seen the light, we must advance.
Amikor már látjuk a világosságot, el kell indulnunk.

Having seen the Bad Brains, we decided like,"We're gonna do this.
A Bad Brains megnézése után eldöntöttük, ezt fogjuk csinálni.

I remember having seen this movie before.
Emlékszem, hogy láttam már ezt a filmet.

Having seen all of the sights, we headed out of town so I could do this.
Mindent láttunk amit kell, elhagyhatjuk a várost, tehát ezt is fogom tenni.

I can't remember ever having seen something like this.
Nem emlékszem, hogy láttam volna ilyet valaha is.