HAVING SEEN in Slovak translation

• videli
• o zahliadnutí
• videl
• vidiac
• videla
• som uvidel
• mať videný

Examples of using Having seen in English and their translations into Slovak

Us, who believe even without having seen him.
Teda aj mňa, ktorý neuveril kým neuvidel.

And many, having seen the usual test with two stripes inside,
A mnohí, ktorí videli obvyklý test s dvoma pruhmi vo vnútri,

Also, little children of Fatima, having seen the revelation, and then died,
Takisto malé deti z Fatimy, ktoré videli zjavenie a potom zomreli,

Having seen you… I never separated from you even for a moment…
Odkedy som ťa uvidel,… som ťa ani na okamih neopustil…

Often, newcomers, having seen such tricks for the first time,
Často, nováčikovia, ktorí prvýkrát videli takéto triky, sú vystrašení

Having seen major development over recent years,
Mať videný veľký rozvoj v posledných rokoch,

I didn't quite understand why you were betraying him, but now having seen his exquisite fiancee,
Keď ste mi ohlásili, že Dantes má list, netušil som, prečo ho zrádzate, ale teraz, keď som uvidel jeho očarujúcu snúbenicu,

But having seen a similar product at a lower price in another store,
Keď však v inom obchode videli podobný produkt za nižšiu cenu,

And having seen a lot of old grandmother buffet from a past life will find a second or third life under the skilled hands of masters.
A keď videl veľa starých babičiek, bufet z minulého života nájde druhý alebo tretí život pod kvalifikovanými rukami majstrov.

Having seen the instructions for the car,
Keď videli pokyny pre vozidlo,

And having seen that it is pleasing to the Jews,
A keď videl, že sa to ľúbilo Židom, umienil si zajať ešte i Pet­ra-

The returning soldiers, having seen so much of reality, were bored by my films.
Vracajúci sa vojaci, vidiac toľko z reality, boli mojimi filmami znudení.

the summer residents melt, having seen how cordially they are greeted from the very entrance.
obyvatelia leta sa topia, keď videli, ako sú srdečne pozdravení od samotného vchodu.

However, any potential buyer, having seen this weapon for the first time,
Avšak každý potenciálny kupujúci, ktorý prvýkrát videl túto zbraň, si okamžite uvedomí,

they entered into the house of Lydia: and having seen the brethren, they comforted them, and departed.
vošli k Lydii a vidiac bratov potešili ich a vyšli.

I have come to call it the“hormone of divorce”, after having seen many such cases in the past twenty years.
Oxytocín som preto začala nazývať„hormónom rozvodu”, kedže som za posledných dvadsať rokov videla veľa takýchto prípadov.

buyers, having seen the price, refuse to purchase.
kupujúci po tom, čo videli cenu, odmietajú nákup.

Having seen Craig's winders standing away from the door,
Že videl craigov navíjačky stojí ďaleko od dverí,

new subscribers, having seen the advertisement, will simply unsubscribe.
bude celkom problematické a noví predplatitelia, ktorí videli reklamu, sa jednoducho odhlásia.

In 2008, having seen all his attempts to get somewhere with the other authorities fail, Mr Klein,
Keď výrobca pán Klein videl, že všetky jeho pokusy o pokrok s ostatnými orgánmi sú neúspešné,