HAVING SEEN in Danish translation

• har set
• saae
• havde set
• have set

Examples of using Having seen in English and their translations into Danish

After having seen them on the streets.
Til min garderobe efter at have set dem på gaden.

Mademoiselle Linda denies having seen anyone there at the time.
Linda nægter at have set nogen på det tidspunkt.

Having seen the shocking exhibition.
Efter at have set den rystende udstilling.

An5\pos(359,87)}And having seen the kitchen, I would advise you.
Og efter at have set køkkenet, vil jeg råde dig til at-..

Without even having seen them?
Uden at se dem?

After having seen many doctors a neurologist made the diagnosis.
Efter besøg hos forskellige speciallæger stillede en neurolog diagnosen.

You're lucky… having seen it through to the end.
Du er heldig. Du har ikke set det hele.

But having seen who would be attending,
Men efter at have set, hvem ville deltage,

Having seen what grappa can do to people it is a must-taste.
Efter at have set, hvad grappa kan gøre ved folk, må vi simpelthen smage.

Having seen what happened to El Sordo,
Oa jeg så, hvad der skete med El Sordo,

And I should Having seen with the same-- that's you.
Og jeg burde have set med det samme,- at du er en af dem.

I'm a great admirer of your work, having seen you perform at the Royal Theater in Philadelphia.
Jeg er en stor beundrer. Jeg så dig i Philadelphia.

I would not dare say such a thing without first… having seen proof.
Jeg ville ikke vove at sige sådan noget… uden først… at have set beviser.

Ply by the fact of Paul having seen it.
Lag af den kendsgerning, at Paulus efter at have set det.

No mention of five hundred people having seen him, only eleven.
Ingen omtale af fem hundrede personer, der har set ham, kun elleve.

Uh… and for whom I have different foty and having seen the host?
Uh… og for hvem jeg har forskellige foty og efter at have set den vært?

But how could one love the moon after having seen the sun?
Men hvordan kan man elske månen, når man har skuet solen?

That's another sight I will die without having seen.
Det er et andet syn, jeg vil dø uden at have set.

After having seen your son in a dope den,
Når man har set sin søn med en kanyle i armen,

And when the seven days were nearly completed, the Jews from Asia, having seen him in the temple, set all the crowd in a tumult,
Men der de syv Dage vare næsten til Ende, saae Jøderne fra Asia ham i Templet, og oprørte alt Folket,