كان يجب أن ترى in English translation

• you should have seen

Examples of using كان يجب أن ترى in Arabic and their translations into English

أقترحت أن نأكل في النادي و… كان يجب أن ترى الغضب الذي أصاب والدك
I suggested we eat at the club, and… you should have seen the rage your father flew into.

كان يجب أن ترى وجهه عندما أخبرته عن التدريب الذي اختير له
You should have seen him when I told him about the training he would been picked for.

كان يجب أن ترى تلك النظرة التى كانت على وجه(كارل) حينما دفنت الفأس فى صدره
You should have seen the look on Carl's face when I buried that ax in his chest.

كان يجب أن ترى النظرة في عينيها عندما تركني هناك لوحدي
You should have seen the look in her eyes when he left me there all alone.

كان يجب أن ترى لوي, انه يسألني أن يصنع أول فلم معه
You should have seen Louie, he's asking me to make his first film with him.

كان يجب أن ترى وجه الهادم كيف أخرجت شرارته مع العلم أنه هلك في يد محارب حقيقي
You should have seen the Wrecker's face as his Spark expired, knowing that he perished at the hand of a true warrior.

كان يجب أن تراها في المطار أخبرتك( تروي)
Y'all should have seen her in the airport, man,

كان يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما وجدتني في ذلك الكوخ
You know, you should have seen the look on your face when you found me in that shack.

كان يجب ان ترى ابنتها
And you should have seen her kid.

كان يجب ان ترى لوحة مفاتيح الكهرباء لقد انارت كشجرة عيد الميلاد!
You should see our switchboard! It is lit up like a Christmas tree!

كان يجب ان ترى هذا الإجتماع يا رادل
You should have seen it, Radl.

كان يجب ان ترى وجهها عندما دخلت امها
You should have seen her face when mom walked in.

كان يجب ان ترى
You should see yours.

كان يجب ان ترى التابوت
And you should have seen the coffin.

كان يجب ان ترى العملية التى أجرتها دكتور(هيرمان) لطفل داخل الرحم
You should have seen the surgery that Dr. Herman performed on this baby in utero.

آخر مره احضرت اختها كان يجب ان ترى الاضاءة حينها
Last time she brought her sister. You should have seen the lamps then.

كان يجب ان ترى"هيل" و"سيوارد" يقهقهون فى ساحه السجن
You should have seen Hill and Seward out there in the yard today yukking it up.

لا, كنت يجب أن ترى وجهه أنا رجل سيىء
No, you should have seen his face.- I'm a bad man.

كان يجب ان ترى وجوه اصدقائى
You should have seen my friends' faces.

كان يجب ان ترى وجهك يا رجل
You should have seen your face, man.