I SHOULD HAVE CALLED in Arabic translation

• كان يجب أن أتصل
• كان ينبغي أن أتصل
• كان يجدر بي الاتصال
• كان يجب علي الاتصال
• كان يجب ان اتصل
• كان يجب أن اتصل
• أنا should have دَعا

Examples of using I should have called in English and their translations into Arabic

I should have called the police that night but I was weak.
آنسة(راسيل)، كان يجب أن أتصل بالشرطة في هذه الليلة ولكنني كنت ضعيفاً

I should have called first.
كان يجب ان اتصل اولا

I should have called first.
كان يجب أن أتصل أولاً

I should have called, but… but I,.
كان يجب ان اتصل لكن

I should have called, and I apologize for that.
كان يجب أن أتصل وأعتذر عن ذلك

Max, I should have called you sooner.
ماكس, كان يجب أن أتصل بك قريبا

I should have called.
كان يجب أن أتصل

I know I should have called, I didn't have the number.
أنا أعلم كان يجب أن أتصل ولكنى لا أملك الرقم

I should have called a cab, but I didn't.
كان يجب أن أتصل بها لكنى لم أفعل

I should have called, but I thought it would be awkward.
كان يجب أن أتصل, لكنني ظننت أن الأمر سيكون غريبا أنا

Sorry. I should have called to give you a heads up.
أسف، كان يجب ان أتصل حتى يتم تنبيهك

Sorry, I should have called.
آسفة، كان يجب علي الإتصال

I should have called you before I came here.
كان يجب علي الإتصال بك قبل أن آتي إلى هنا

Who I should have called in the first place, the police.
كان يَجِبُ أنْ اتصل بالشرطة في البداية

I should have called first.
كان ينبغي أنْ اتصل بك

I'm sorry, I should have called, but I have been busy.
نعم، متأسف. كان يجب ان أتصل مبكراً ولكني كنت مشغولاً

You're not, OK?- I should have called.
كذلك لستِ، لا أتصل أن ينبغي كان

I should have called.
أنا كان يجب أن أدعو

I'm sorry. I should have called before I came over.
أنا آسف، كان يجب أن أتصل قبل مجيئي

Yeah, I should have called.
أجل، كان ينبغي علي أن أتّصل