HAVING SPENT in Danish translation

• har brugt
• jeg har tilbragt
• tilbragte
• han havde opholdt sig

Examples of using Having spent in English and their translations into Danish

Having spent many lives in a physical body it is no wonder that you easily take to each incarnation.
Efter at have tilbragt mange liv i en fysisk krop, er det ikke underligt, at I nemt går ind i hver inkarnation.

I actually am uniquely qualified for this position, having spent so many years developing my skills as a people person.
Jeg er virkelig kvalificeret til denne position, Jeg har brugt så mange år på at. udvikle mine færdigheder som mennesker-elsker.

Having spent 17 years on death row, Moumia is now
Mumia sidder på dødsgangen på 17. år, og hans skæbne afhænger nu af en henrettelsesordre,

Having spent ECU 170m in the budget,
Hvis vi lige har brugt 170 mio. ECU,

Female dentistTønsberg, Norway, 7.11.2016 Having spent almost 20 years practicing dentistry, my back was starting to become an issue.
Kvindelig tandlægeTønsberg, Norge, 7.11.2016 Efter at have tilbragt næsten 20 år som praktiserende tandlæge begyndte min ryg at give mig problemer.

Having spent as much time as I did with him,
Når du har tilbragt så meget tid med ham som jeg,

You will figure him out as well. Having spent as much time as I did with him.
Når du har tilbragt så meget tid med ham som jeg, så regner du ham ud.

Verity joined our school in June 2011, having spent the previous four years hosting students from all over the world.
Verity sluttede vores skole i juni 2011, har tilbragt de foregående fire år hosting studerende fra hele verden.

Having spent his entire life among people constantly talking
Efter at have tilbragt hele sit liv blandt mennesker, der hele tiden taler

Having spent almost 20 years practicing dentistry, my back was starting to become an issue.
Efter at have tilbragt næsten 20 år som praktiserende tandlæge begyndte min ryg at give mig problemer.

So, having spent some serious time getting to know the AXIS,
Så har jeg brugt nogle seriøse tid at lære AXIS at kende,

And, the truth, having spent so much effort to build a well,
Og, sandheden, efter at have brugt så mange kræfter på at opbygge et godt,

So, having spent some serious time getting to know the AXIS,
Så, efter at have brugt en seriøs tid at lære AXIS at kende,

Having spent their formative years in the field, their societal
Da deres formative år er tilbragt på slagmarken nærmer deres sociale

Having spent a lot of time(coughs) researching this sex toy I am happy to be able to tell you all about it.
Efter at have brugt meget tid(hoster) undersøger dette sexlegetøj, er jeg glad for at kunne fortælle alt om det.

Do you remember having spent your valuable time in creating
Kan du huske, at du har brugt din værdifulde tid til at oprette

Having spent for this process a lot of time,
Efter at have tilbragt for denne proces en masse tid,

That in this edition the Paris-Dakar I knew there was something strange in the first European side having spent the first four days of competition in the rain.
I denne udgave Paris-Dakar jeg vidste der var noget mærkeligt i den første europæiske side efter at have tilbragt de første fire dage af konkurrence i regnen.

It's clear that Holden is working through some unresolved guilt over not having spent more time with Allie before he died.
Det er klart, at Holden arbejder gennem en uløste skyld over ikke at have brugt mere tid sammen med Allie, før han døde.

Restaurants nearby: Dining in the proximity is a convenient choice after having spent all day out and about.
Restauranter på hotellerne: Spisning i nærheden er et praktisk valg efter at have brugt hele dagen ude og omkring.