HAVING LOST IN SPANISH TRANSLATION

• haber perdido
• pérdida
• habiendo perdido
• han perdido
• ha perdido

Examples of using Having lost in English and their translations into Spanish

Between us, maybe having lost… wanting to keep on.
Entre nosotros, quizá perdió las ganas de vivir.

Having lost his citizenship, he re-acquires it voluntarily.
Tras haber perdido su ciudadanía, la recupera voluntariamente;

Having lost his citizenship, he reacquires it voluntarily; or.
Tras perder su ciudadanía, la recupera voluntariamente;

Six interviewees reported having lost consciousness during interrogation.
Seis entrevistados dijeron que perdieron el conocimiento durante los interrogatorios.

Trak- having lost his hopes of instant victory,
Trak, esfumadas su esperanza de victoria fulminante,

And now, having lost the protection of the Lord,
Y ahora, perdida la protección del Señor,

Well, having lost you one employment,
Ya que perdiste un empleo, tendré

Having lost his nationality, once again voluntarily acquires it.
Habiendo sido despojada de su ciudadanía, la ha vuelto a adquirir en forma voluntaria;

If, having lost his or her nationality, he or she has voluntarily reacquired it;
Si, habiendo renunciado a su nacionalidad, le ha recobrado voluntariamente;

Having lost her brother during their childhood,
Perdió a su hermano durante su niñez,

The consumer declared that this implied his having lost his right of withdrawal.
Consumidores afirmaron que por lo tanto pierde su derecho de desistimiento.

Many are single parents, having lost their husbands due to the conflict.
Muchas de ellas son progenitoras sin cónyuge, que perdieron a sus maridos debido al conflicto.

He was also known for having lost $150,000 on a single hand of baccarat.
También fue conocido porque en una sola mano de bacará perdió 150 mil dólares.

Nobody finds his way without having lost several times".
Nadie encuentra su camino sin haberse perdido varias veces".

was perceived as having lost.
era visto como perdedor.

Now I will never regret having lost something.
Ahora, nunca me arrepentiré de haber perdido algo.

The Highlanders were eventually thrown back, having lost 64 killed and wounded.
Sin embargo los Highlanders fueron rechazados, tras haber perdido 64 muertos y heridos.

In case of having lost the keys or the documentation of the vehicle 180€.
En caso de pérdida de las llaves o de la documentación del vehículo 180€.

You accuse me of having lost their faith deliberately and criminally shut my ears to the national voice?
Me acusa de su pérdida de fe… y de desoír deliberadamente el clamor nacional?

At that point the men discover that they inhabit a world of indescribable loneliness, and having lost sight of God,
En ese momento, los hombres descubren que habitan un mundo de soledad indescriptible, y habiendo perdido de vista de Dios,