HAVING RECEIVED IN SPANISH TRANSLATION

• haber recibido
• habiendo obtenido
• recepción
• haber acogido
• habiendo recibido
• han recibido
• habían recibido
• haber obtenido

Examples of using Having received in English and their translations into Spanish

reported having received training on biosafety.
mencionaron que recibieron capacitación sobre bioseguridad.

Family Christmas- three children having received gifts showing them around.
La Navidad de la familia- tres niños que reciben los regalos que los muestran alrededor.

Two candidates having received the required majority
Habiendo obtenido la mayoría necesaria

The Netherlands commended the United States for having received many visits by Special Rapporteurs.
Los Países Bajos elogiaron a los Estados Unidos por haber acogido en múltiples ocasiones visitas de los relatores especiales.

Having received this approval to lie,
Habiendo obtenido esta nueva autorización para mentir,

most recently in April 1998, without ever having received a reply.
la más reciente de ellas en abril de 1998, sin haber obtenido jamás una respuesta.

Entities having received a standing invitation to participate as observers at the sessions
Las entidades que hayan recibido una invitación permanente para participar en calidad de observadores en los períodos de sesiones

Staff members having received the highest performance rating of 1 may not initiate a rebuttal.
Los funcionarios que hayan recibido la calificación máxima de 1 no podrán iniciar una impugnación.

Unfortunately, despite having received CONPA's and the Ethnic Commission's proposals, the Negotiating Table has not formally responded to their requests to be invited to Havana.
Desafortunadamente, la Mesa de Negociaciones, que ha recibido estas propuestas, no ha respondido formalmente a sus solicitudes para ser recibidos en La Habana.

Once having received applications of claim or denunciation,
Incumbe a las autoridades estatales, una vez que hayan recibido la queja o denuncia,

Only personnel having received the necessary instruction or training by Invacare must perform service
Únicamente el personal que haya recibido la instrucción o entrenamiento necesario por Invacare debe realizar el servicio

She declared having received from Him a twofold mission:
Declaró que había recibido de Él una doble Misión:

Having received so much, we believe that it is now our turn to contribute to peacekeeping operations.
Consideramos que nosotros, que tanto hemos recibido, también debemos contribuir a las operaciones de mantenimiento de la paz.

UNDP was the recipient organization having received the largest allocation $67.3 million, or 77 per cent
El PNUD es el organismo receptor que ha recibido la asignación más cuantiosa 67,3 millones de dólares,

Entity having received a standing invitation to participate as an observer in the sessions
Entidad que ha recibido una invitación permanente a participar como observadora en los períodos de sesiones

The Group congratulated UNIDO on having received an award for its outstanding contribution in helping developing countries to phase out ozone-depleting substances.
El Grupo felicita a la ONUDI por el premio que ha recibido por su destacada contribución a la ayuda a los países en desarrollo para que eliminen progresivamente las sustancias que agotan el ozono.

Persons having received medical, professional
Las personas que hayan recibido rehabilitación médica,

who reported having received cases from retired staff members,
que comunicó que había recibido casos de funcionarios jubilados,

A poor man s son, having received education and become a judge of the High Court by hard work, is apt to think,
El hijo de un hombre pobre que ha recibido educación y que ha llegado a ser juez del Tribunal Supremo habiendo trabajado duro,

The Convention enjoyed broad support, having received 79 ratifications
La Convención gozaba de un apoyo amplio, ya que había recibido 79 ratificaciones