HAVING RECEIVED in German translation

• erhalten haben
• erhalten
• bekommen
• empfangen hat
• Eingang
• erlangt zu haben
• entgegengenommen zu haben
• empfangen wurde
• genommen hatte
• erhalten hat
• erhalten hatte
• erhielt
• empfangen hatte
• erhalten habe
• empfangen haben
• erhielten
• erhält

Examples of using Having received in English and their translations into German

And not having received the desirable happiness is unforgivable.
Und das ist eine unverzeihliche Tat, diese Chance nicht zu nutzen und das begehrte Glück nicht zu erhalten.

Figure 1.22: Innovative enterprises having received any public funding, 2006 1.
Abbildung %.22: Innovative Unternehmen, die staatliche Förderung erhalten haben, 2006 1.

Use the vacuum cleaner only after having received sufficient information on its usage.
Benutzen Sie den Sauger nur, wenn Sie ausreichende Informationen für den Gebrauch erhalten haben.

An apartment can be considered booked only after having received our confirmation e-mail.
Ein Appartement kann sich nur nach Empfang unseres Best tigungsbriefs als gebucht betrachtet werden.

Having received great graces, as if they.
Gnaden erhalten haben, als ob sie die.

Having received the gift of prophecy.
Nachdem die Gabe der Prophetie empfangen.

After having received a study place abroad.
Nach dem Erhalt eines Austauschplatzes.

Having received in his hands the sacrifice.
Nachdem er das Opfer Christi in den Händen.

The thing that distinguishes you is having received a gratuitous gift.
Was dich unterscheidet ist, ein unentgeltliches Geschenk erhalten zu haben.

Hotel reservations will be made only after having received the deposit.
Die Hotelreservierung wird gemacht, nachdem die Organisation die Anzahlungsbestätigung erhalten hat.

The fact of having received a commission obligates one to independent actions.
Die Tatsache, daß man einen Auftrag erhalten hat, verpflichtet uns zu unabhängigen Handlungen.

We may accept orders within fourteen days of having received them.
Bestellungen oder Aufträge können wir innerhalb von vierzehn Tagen nach Zugang annehmen.

Therefore, screenings are necessary also in case of having received the immunization.
Daher sind Screenings falls auch im Falle, daß sie die Immunisierung erhalten.

They quickly calm down, having received from you the dose of energy.
Sie beruhigen sich schnell, von Ihnen die Dosis der Energie bekommen.

Fight to the bitter end, even having received blow under the dy.
Sie kämpfen bis zum Siegesende, den Schlag unter dych sogar bekommen.

The children themselves are so grateful and joyful for having received this help.
Und diese Kinder sind voller Dankbarkeit und Freude, dass sie Hilfe erhalten haben.

Should bear witness to having received, heard or been told the same.
Sollte Zeuge Erhalt, gehört oder wurde das gleiche gesagt.

Having received a task, the subordinate shifts his performance to the head.
Die Aufgabe bekommen, legt der Untergebene auf den Leiter seine Ausführung um.

I wrote a week ago, but having received no response, try again.
Ich vor einer Woche geschrieben, aber da keine Antwort erhalten, erneut versuchen.

Having received the visa, collect suitcases
Das Visum bekommen, sammeln Sie die Koffer