HAVING RECEIVED in Romanian translation

• a primit
• au beneficiat
• a obținut
• să fi primit
• s-a administrat
• au obţinut
• au primit
• am primit
• ați primit
• în primirii

Examples of using Having received in English and their translations into Romanian

In 1982, having received a diploma in the specialty"Technology of Fur
În 1982, după ce a obținut o diplomă în specialitatea"Tehnologie de blană

Furthermore, FR the board determines directors' remuneration only in firms having received public assistance.
Mai mult, în FR consiliul stabilește remunerațiile directorilor numai în cazul firmelor care au beneficiat de asistență publică.

Having received the message that the prince Vladimir Andreevich was coming to help Moscow,
După ce a primit veste că cneazul Vladimir Andreevici sosește în ajutorul Moscovei,

I am grateful that God saved me from the false thought to the proclamation and I confess it as sin having received false teaching.
Sunt recunoscător că Dumnezeu mi-a salvat de la gândul fals la proclamarea si eu marturisesc ca păcatul să fi primit învățătura falsă.

Simultaneously, the Belarusian President Alexander Lukashenko claimed that his own country having received no points from Russia showed that the result must have been falsified.
Simultan, președintele Belarusului, Aleksandr Lukașenko, a susținut că faptul că propria lui țară nu a obținut puncte de la Rusia este o dovadă că rezultatul trebuie să fi fost falsificat.

Beneficiaries having received Union funding shall use their best efforts to exploit their results,
Beneficiarii care au primit finanțare din partea Uniunii depun toate eforturile pentru a exploata rezultatele,

Only an adult dog, having received awards in competitions
Doar un câine adult, care a primit premii în competiții

Having received these gruesome reports,
Întrucât am primit aceste rapoarte înspăimântătoare,

The stones, having received a positive charge,
Pietrele, după ce au primit o taxă pozitivă,

Having received such a gift, the teacher is unlikely to remember who handed it.
După ce a primit un astfel de cadou, este puțin probabil ca profesorul să-și amintească cine a înmânat-o. Care va fi cel m.

Having received a strange letter from even a well-known person,
După ce ați primit o scrisoare ciudată de la o persoană bine-cunoscută,

Having received your documents, we will begin your tax return process immediately
După ce am primit documentele dumneavoastră, o să începem imediat procesul de rambursare al taxelor

Persons having received a scholarship for Erasmus Mundus masters programmes are also eligible for receiving a scholarship for Erasmus Mundus doctoral programmes.
Persoanele care au primit o bursă pentru programele de masterat Erasmus Mundus sunt de asemenea eligibile pentru primirea unei burse pentru programele de doctorat Erasmus Mundus.

Mr. Rogers is figuring prominently in the news today, having received an acquittal for Dr. Raymond Oliver.
Dl Rogers se află în mass-media azi, fiindcă a primit o tranzacţie bună pentru doctorul Raymond Olimor.

After having received numerous requests from petitioners,
După ce am primit numeroase solicitări din partea petiționarilor,

Having received an X-ray, the radiologist will put the correct diagnosis,
După ce ați primit o radiografie, radiologul va pune diagnosticul corect

Having performed their favorite song and having received a storm of applause,
După ce și-au cântat melodia preferată și au primit o furtună de aplauze,

Then, having received the egg, it is necessary to create special conditions
Apoi, după ce a primit oul, este necesar să se creeze condiții speciale,

Having received millions of followers, very soonOneCoin became the second most widely used crypto currency in the world.
După ce am primit milioane de urmași, foarte curândOneCoin a devenit a doua monedă cripto cea mai utilizată în lume.

Therefore, having received the analysis testifying to the increase in the thyroid-stimulating hormone,
Prin urmare, după ce ați primit analiza care mărturisește creșterea hormonului de stimulare a tiroidei,