I'M NOT BLAMING in Croatian translation

• ne krivim
• ne okrivljujem
• ne optužujem
• ja ne krivim
• ja ne kriviti
• ne ne okrivljava

Examples of using I'm not blaming in English and their translations into Croatian

I'm not blaming you, but I'm saying the girl will be here any minute.
Ne krivim vas, ali kažem da će cura biti ovdje svake minute.

Peter, I'm not blaming you, but you have got to look at it my way.
Peter, ne krivim tebe, ali moraš me početi slušati.

I'm not blaming anybody.
Nikoga ne krivim.

I'm not blaming you, Lieutenant.
Ja ne krivim te, poručnice.

I'm not blaming anyone.
Nikoga ne krivim.

No, I'm not blaming you.
Ne, ne krivim vas.

I'm not blaming you.
Ne krivim ja tebe.

No, baby. I'm not blaming you at all.
Ne, dušo. Uopce vas ne krivim.

I'm not blaming this on her, I'm blaming this on you!
Ne svaljujem to na nju, to svaljujem na tebe!

I'm not blaming them, at least I'm not trying to.
Ne krivim ja njih, bar to ne pokušavam.

I'm not blaming her entirely.
Ne brinite, ne krivim je. Baš skroz.

No, I'm not blaming everyone else, I'm blaming you.
Ne, nisam okrivljuje sve drugo, ja vas okrivljuje..

I'm not blaming myself or you.
Ne okrivljavam sebe ili tebe.

I'm not blaming anyone.
Ja ne okrivljuje nikoga.

Look, I'm not blaming you for what you did.
Slušaj, ne krivim te zbog toga što si ti uradio.

I'm not blaming either of you.
Ne krivim ni jedno od vas dvoje.

But I'm not blaming you for destroying my life or anything.
Ne krivim te što si mi uništio život ili tako nešto… Samo komentiram.

I'm not blaming anyone.
Necu kriviti nikoga.

I'm not blaming you, I'm blaming myself.
Ne Ijutim se na tebe nego na sebe.

I'm not blaming you.
Sam sam za to kriv.