BLAMING YOURSELF in Czech translation

• obviňovat
• se vinit
• si dávat vinu
• se obviňuješ
• obviňování sama sebe
• vinit sebe
• se obviňovala
• viníte sebe

Examples of using Blaming yourself in English and their translations into Czech

You have gotta stop blaming yourself about Richard.
Musíš přestat vinit sebe kvůli Richardovi.

Then stop blaming yourself and fix it. No.
Ne. Tak se přestaň obviňovat a naprav to.

No. And you can't start blaming yourself.
Ne. A nemůžeš začít vinit sebe.

Felicity, you have to stop blaming yourself.
Felicity, musíš se přestat obviňovat.

And you can't start blaming yourself. No.
Ne. A nemůžeš začít vinit sebe.

People died. You have have to stop blaming yourself.
Lidé zemřeli. Musíš se přestat obviňovat.

Jackson, you have to stop blaming yourself.
Musíš se přestat obviňovat, Jacksone.

So you can stop blaming yourself.
Takže se můžete přestat obviňovat.

Please. You got to try and stop blaming yourself.
Prosím. Měl by ses přestat obviňovat.

Then stop blaming yourself.
Tak se přestaňte obviňovat.

You got to try and stop blaming yourself, please.
Měl by ses přestat obviňovat, prosím.

You stop blaming yourself.
Přestaň se obviňovat.

Travis, blaming yourself for someone else's actions is ridiculous.
Travisi, obviňování sebe sama za něčí činy je směšné.

World's leading expert in blaming yourself, please don't do it.
Světový expert na obviňování sám sebe říkám, prosím, nedělej to.

Blaming yourself for this… that's irrational, too. And you.
Vinit se za něco takového, A ty.

Blaming yourself for this… that's irrational, too. And you.
Vinit se za něco takového, A ty… to je taky hloupé.

Blaming yourself and taking responsibility are two very different things.
Vinit se a převzít zodpovědnost jsou dvě velmi odlišné věci.

So you can stop blaming yourself, great.
Takže můžete přestat se obviňovat, skvělé.

Mick, you can't go on blaming yourself, it wasn't your fault.
Micku, nemůžeš se dál obviňovat, nebyla to tvoje chyba.

You can't keep blaming yourself.
Nemůžeš se pořád obviňovat.