BLAMING YOURSELF in Swedish translation

• klandra dig själv
• anklaga dig själv
• på dig skulden
• skylla på dig själv
• skuldbelägga dig själv
• ge dig själv skulden

Examples of using Blaming yourself in English and their translations into Swedish

And you can stop blaming yourself for being in here.
Och så kan du sluta klandra dig själv för att du är här.

He wouldn't want you blaming yourself.
Han skulle inte vilja att du klandra dig själv.

You mustn't start blaming yourself.
Du får inte börja klandra dig själv.

You can't go on blaming yourself.
Du kan inte klandra dig själv.

You have to stop blaming yourself.
Du måste sluta klandra dig själv.

One day you're gonna have to stop blaming yourself.
En dag måste du sluta klandra dig själv.

So you can stop blaming yourself.
Nu kan du sluta klandra dig själv.

You can't keep replaying it, blaming yourself.
Du kan inte tänka på det och klandra dig själv.

I know you keep blaming yourself for this, but you just can't.
Jag vet att du klandrar dig själv, men det får du inte göra.

If you have been blaming yourself for this, you should stop right now.
Om du har klandrat dig själv måste du sluta med det omedelbart.

I am. It just… It doesn't seem right, you blaming yourself.
Det är inte rätt att du anklagar dig själv.

It just… It doesn't seem right, you blaming yourself.
Det är inte rätt att du anklagar dig själv.

Then stop blaming yourself.
Sluta då att klandra dig själv.

You're bent on blaming yourself.
Du envisas med att ge dig själv skulden.

You can stop blaming yourself.
Sluta att förebrå dig.

Blaming yourself every single day.
Att jämt klandra sig själv.

Blaming yourself every single minute.
Att jämt klandra sig själv.

Blaming yourself won't bring her back.
Att känna dig skyldig får henne inte tillbaka.

You have to stop blaming yourself for doing your job.
Du måste sluta anklaga dig för att du gjorde ditt jobb.

And you… blaming yourself for this… that's irrational, too.
Och du… att du anklagar dig själv för det här, det är också irrationellt.