BLAMING YOURSELF in Hungarian translation

• magadat hibáztatod
• önmagad hibáztatását
• magadat hibáztatni
• hibáztasd magad
• magát hibáztatja

Examples of using Blaming yourself in English and their translations into Hungarian

Stop blaming yourself.
Ne hibáztassa magát.

Blaming yourself will never do you any good.
A magad hibáztatása soha nem fog jót tenni veled.

Now y're blaming yourself.
Most önmagát hibáztatja.

Blaming yourself.
Magadat hibáztattad.

Stop blaming yourself and take back what's yours… your country.
Fejezd be magad okolását, és vedd vissza, ami a tiéd… az országod.

And blaming yourself isn't going to do her any good.
Ne hibáztasd magad, attól nem lesz jobb neki.

Stop blaming yourself, Takako.
Takako, ne hibáztasd magad.

Stop blaming yourself, child.
Ne okold magad, lányom.

So quit blaming yourself for what happened.
Szóval ne hibáztasd magad azon, ami történt.

Stop blaming yourself and let them do their work!
Ne okolja magát, hagyja őket dolgozni!

You must stop blaming yourself.
Ne hibáztassa önmagát.

There's no point in blaming yourself.
Ne okold magad érte.

You can stop blaming yourself.
Hagyd abba a magad hibáztatását.

Please stop blaming yourself.
Kérem, ne hibáztassa magát.

Ty, quit blaming yourself.
Ty, ne hibáztasd magad.

(Laughter) It doesn't mean keep blaming yourself, suffocating yourself;.
(Nevetés) Nem azt jelenti, hogy önmagunkat hibáztatjuk és megfullasztjuk;

Personalizing: automatically blaming yourself every time something bad happens.
Perszonalizáció: Amikor valami rossz történik, automatikusan saját magát hibáztatja.

You have to stop blaming yourself for everything that goes on here.
Nem szabad mindenért, ami itt történt önmagát hibáztatnia.

Gabi, you have to stop blaming yourself.
Gabi, abba kell hagynod a magad hibáztatását.

Hey, look, you can notdon't… don't go blaming yourself for this.
Hé, figyelj, Te nem tehetsz nem hibáztathatod magad emiatt.