BLAMING YOURSELF in Hebrew translation

• להאשים את עצמך
• מאשים את עצמך
• להאשים את עצמכם
• את עצמך ומאשים

Examples of using Blaming yourself in English and their translations into Hebrew

So all we really know for sure is that Leah made a courageous decision, and you blaming yourself actually lessens her bravery.
אז כל מה שאנחנו באמת יודעים בודאות הוא כי לאה קבלה החלטה אמיצה, ואתה מאשים את עצמך מפחית למעשה גבורה שלה.

And I wish you would stop blaming yourself for something that wasn't your fault.
ואני הייתי רוצה שאתה תפסיק להאשים את עצמך במשהו שלא היה באשמתך.

This includes not blaming yourself or others for choices made, and simply allowing the
משמעות הדבר היא שאל לכם להאשים את עצמכם או אחרים בשל החלטות שהתקבלו,

The distinction between blaming yourself for your husband's affair and accepting responsibility for your part in the breakdown of the marriage is a crucial one.
ההבחנה בין להאשים את עצמך בבגידה ולקבל אחריות על החלק שלך בהתמוטטות הנישואין היא גדולה.

In such circumstances, you may begin to have negative thoughts, such as labeling yourself a“failure” or blaming yourself for not reaching your goal.
במצב כזה, אתם עשויים להתחיל לחשוב מחשבות שליליות כגון תיוג עצמי כ"כישלונות" או להאשים את עצמכם בחוסר ההצלחה.

Blaming yourself it's just a way to try and make sense of something that will never make sense
להאשים את עצמך, זו פשוט… דרך לנסות למצוא היגיון במשהו… שלעולם לא יהיה הגיוני,

As the… World's leading expert in blaming yourself, please don't do it.
ככל… מומחה המובילות בעולם להאשים את עצמך, בבקשה אל תעשה את זה.

you need to stop blaming yourself, get on your computer,
אתה צריך להפסיק להאשים את עצמך, מקבל במחשב,

I know you can't stop blaming yourself for those seven men who died so you could make it back home.
אני יודע שאתה לא יכול להפסיק להאשים את עצמך על מותם של שבעת האנשים כדי שאתה תוכל לחזור הביתה.

Listen… I know you keep blaming yourself for this, but you just can't.
תקשיב… אני יודעת שאתה ממשיך להאשים את עצמך בזה, אבל אתה פשוט לא יכול.

Once you start blaming yourself for deaths that aren't your fault,
ברגע שאתה מתחיל להאשים את עצמך במוות שהוא לא אשמתך,

Blaming yourself for what goes wrong
זוהי הנטייה להאשים את עצמך בכל דבר שהתקלקל

As her abductor and claimed she's been held with another girl… It's been a year now. You can't just keep blaming yourself for what happened.
כחוטף שלה וטענה שהוחזקה עם בחורה נוספת… עברה כבר שנה, את חייבת להפסיק להאשים את עצמך במה שקרה.

On many instances you may end up blaming yourself for things that have gone wrong.
ישנם הרבה מאוד מקרים בהם אתם מאשימים את עצמכם בבעיות שגרמו לדברים לקרות.

Or, you do your work poorly and always make mistakes, blaming yourself, hating that you can't fight through it and that you can't do the work.
או שאתם עושים עבודה גרועה, תמיד עושים טעויות, מאשימים את עצמכם, מתוסכלים מכך שאינכם יכולים לפלס לעצמכם דרך בכוח ושאינכם יכולים לעשות את העבודה.

This involves blaming yourself for everything that goes wrong
כתוצאה אתם מאשימים את עצמכם על כל דבר שלילי שקורה

Blaming yourself for what goes wrong
כתוצאה אתם מאשימים את עצמכם על כל דבר שלילי שקורה

you can step aside and stop blaming yourself.
לזוז הצידה ולחדול להאשים עצמכם.

If you become aware of areas that are not working, do not spend time blaming yourself for not being more organized.
אם אתם הופכים מודעים לתחומים שלא עובדים, אל תבזבזו זמן בכך שתאשימו את עצמכם על שאינכם מאורגנים יותר.

to hate them that much, and then need them… to start blaming yourself for everything that's happening to you.
ואז להזדקק להם… להתחיל להאשים את עצמך בכל מה שקרה לך.