DON'T BLAME YOURSELF in Czech translation

• neobviňuj se
• neobviňujte se
• neviň se
• nedávej si to za vinu
• nevyčítej si
• nesmíš se obviňovat
• neviňte se
• nevyčítejte si
• neobvinuj se
• nesváděj to na sebe
• nedávejte si to za vinu

Examples of using Don't blame yourself in English and their translations into Czech

That girl… Dojo don't blame yourself that she joined the IDF.
Dojo, ta dívka… nesmíš se obviňovat, že se dostala do nebezpečí kvůli tobě.

It's me, all me. Don't blame yourself for this.
Neobviňuj se. Je to kvůli mně, jenom kvůli mně.

Don't blame yourself.
Nevyčítej si to.

I'm sorry. Don't blame yourself.
Omlouvám se.- Neviňte se.

Look, please don't blame yourself for that.
Podívej, prosím, neviň se pro to.

Even if things don't go your way, please don't blame yourself.
I když se vše nedaří, jak by sis přál, nedávej si to za vinu.

Don't blame yourself, child.
Neobvinuj se, dítě.

Don't blame yourself.
Neobviňujte se.

Maya's murder isn't your fault. Don't blame yourself.
Neobviňuj se. Vražda Mayi není tvoje chyba.

Well, please don't blame yourself for that.
Podívej, prosím, neviň se pro to.

I must have put too much… Don't blame yourself. Randall is.
Asi jsem tam dal moc… Nevyčítejte si to.

Don't blame yourself, honey.
Nesváděj to na sebe, zlato.

Don't blame yourself. Maya's murder isn't your fault.
Neobviňuj se. Vražda Mayi není tvoje chyba.

Don't blame yourself, Doctor.
Neobviňujte se, doktorko.

Ah, don't blame yourself.
Ah, neobvinuj se.

Don't blame yourself, we will get'em next time.
Nedávejte si to za vinu, dostaneme to příště.

Don't blame yourself, son.
Neobviňuj se, synu.

Don't blame yourself because this chick went to the dark side.
Neobviňujte se z toho, že přešla k temné straně.

No, wait, wait, don't blame yourself.
Ne, počkej, počkej, nesváděj to na sebe.

Mrs. Towne, don't blame yourself.
Paní Townová, nedávejte si to za vinu.