DON'T BLAME YOURSELF IN SPANISH TRANSLATION

• no te culpes
• no te eches la culpa

Examples of using Don't blame yourself in English and their translations into Spanish

Don't blame yourself for your condition.
No se culpe por su afección.

Don't blame yourself if the baby cries.
No te culpes a ti misma si el bebé llora.

Don't blame yourself.
No se culpe.

Don't blame yourself for not being able to wash your face enough.
No se culpe por no poder lavarse la cara bastante.

Oh, don't blame yourself.
Oh, no te culpes a ti.

Lainie, don't blame yourself.
Lainie, no se culpe.

Don't blame yourself because this chick went to the dark side.
No se culpe a sí mismo porque esa chica se fuera al lado oscuro.

Captain… don't blame yourself.
Capitán no se culpe a sí mismo.

Don't blame yourself.
No te culpes a ti misma.

Don't blame yourself.
No se culpe a sí mismo.

Don't blame yourself.
No te culpes a tí misma.

Don't blame yourself or anyone else.
Que no se culpe, pues, a nadie.

Don't blame yourself. There's no way you could have known.
No te culpes a ti misma, Syd, No había forma de que lo supieras.

Please don't blame yourself for my choices.
Por favor, no os culpeis de mis decisiones.

Don't Blame Yourself for Your Cancer.
No se culpe por su cáncer.

Don't blame yourself, Mister Nash.
No se culpe, Sr. Nash.

Don't blame yourself.
No te culpes a ti mismo.

Oh, Liz, don't blame yourself.
OH, Liz, no te culpes a tí misma.

He does. Don't blame yourself.
No te culpes a ti mismo.

Don't blame yourself Mr. Alastair, his body was carried here, look.
No se culpe, Alastair. Trajeron el cuerpo hasta aquí. Mire.