DON'T BLAME in Czech translation

• neobviňuj
• se nedivím
• neviň
• neobviňuji
• neviním
• neházej
• nesváděj to
• nemám za zlé
• za to nemůže
• to nevyčítám
• nevyčítej
• nedávej vinu
• to za zlé
• to nezazlívám
• nesvaluj
• nedávejte vinu

Examples of using Don't blame in English and their translations into Czech

Look, I don't blame you, all right?
Podívejte, neobviňuji vás, jasné?

Don't blame me for working it out before the rest of you.
Neviň mě, že jsem na to přišel jako první.

I don't blame you, after everything you have been through.
Já tě neviním, po tom všem.

Even I don't blame him for firing me.
Ani já mu nemám za zlé, že mě vyhodil.

No, she was really pissed off. But I don't blame her.
Ne, byla opravdu naštvaná, ale já se jí nedivím.

I put you in charge of this. Don't blame other people.
Pověřil jsem tím tebe. Neobviňuj ostatní.

Don't blame Katara! I brought her there.
Katara za to nemůže, já jsem jí tam zavedl.

But don't blame the butter.
Ale nesváděj to na máslo.

You are the one in charge of the… Don't blame me for something we all forgot!
Neházej to jen na mě, když na to zapomněli všichni!

Don't blame me for that.
Neviň mě z toho.

I don't blame you, Cleo.
Já tě neobviňuji, Cleo.

I don't blame her.
To jí nemám za zlé.

And I don't blame her, you know she's scheduling everything, the interviews.
A já ji neviním, víte, protože se stará o všechny ty pohovory a pochůzky.

Mrs. koosman just stormed out of here, and i don't blame her. thanks.
Paní Kuzmanová právě utekla a já se jí nedivím. Díky.

thank you. Don't blame you.
děkuji. Neobviňuj to.

I don't blame you.
To ti nevyčítám.

Don't blame Nightwing.
Nightwing za to nemůže.

Hey, hey, don't blame us, Michael.
Hej, hej, nesváděj to na nás, Michaeli.

I don't blame Hercules.
Já neobviňuji Herkula.

Sorry, Gladion. Don't blame it on Nebby! See, Nebby.
Neházej to na Nebbyho!- Promiň, Gladione. On Nebby.