DON'T BLAME in German translation

• nicht die Schuld
• keine Vorwürfe
• nicht übel
• beschuldige nicht
• nicht verübeln
• nicht verdenken
• bin nicht böse
• nichts dafür
• don't Blame
• tadeln sie nicht
• schieb's nicht
• nicht vorwerfen
• gib nicht
• schimpfen sie nicht
• machen sie nicht

Examples of using Don't blame in English and their translations into German

Captain... don't blame yourself.
Captain, mach dir keine Vorwürfe.

I don't blame you.
Ich nehm's ihnen nicht übel.

I know, and I don't blame you.
Ich weiß, und ich kann es dir nicht verdenken.

Don't blame me. I'm not an executive, just a writer.
Ich kann nichts dafür, ich bin nur ein Autor.

I don't blame you," he said.
Ich bin Ihnen nicht böse!« sagte er.

I don't blame you.
Ich kann's dir nicht verübeln.

Don't blame her.
Mach ihr keine Vorwürfe.

Hey, don't blame the car!
Schieb's nicht auf den Wagen!

Yeah. I don't blame her.
Ja, das kann ich ihr nicht vorwerfen.

Don't blame me.
Schieb's nicht auf mich.

I don't blame you.
Ich kann's Ihnen nicht vorwerfen.

Don't blame the parent.
Schieb's nicht auf die Eltern.

Don't blame me, Mom, blame the Marines.
Gib nicht mir die Schuld, sondern den Marines.

Don't blame Diana.
Schimpfen Sie nicht mit Diana.

Don't blame the American Jews,
Gib nicht den amerikanischen Juden die Schuld,

Don't blame me, soldier.
Ich kann nichts dafür, Soldat.

Hey, don't blame me.
Hey, geben Sie mir nicht die Schuld.

But please, don't blame me.
Aber ich kann nichts dafür.

Don't blame me.
Ich kann nichts dafür.

I don't blame you.
Kann ich dir nicht verübeln.