I DON'T BLAME YOU in Czech translation

• neviním tě
• nedivím se ti
• nevyčítám ti
• neobviňuji tě
• neobviňuju tě
• nezazlívám ti to
• nedávám ti to za vinu
• nebudu tě vinit
• já tě chápu
• neviním vás
• nedivím se vám
• nevyčítám vám
• se vám nedivím
• neobviňuji vás
• nedávám vám to za vinu
• neviním tebe

Examples of using I don't blame you in English and their translations into Czech

I don't blame you.
Nevyčítám ti to.

I don't blame you for being furious with me.
Neobviňuji tě, že jsi ze mě rozčilený.

I don't blame you.- Miyo.
Nezazlívám ti to.- Miyo.

And I don't blame you for being angry with me.
A nebudu tě vinit, že se na mě zlobíš.

You're right I don't blame you for going out and getting pie last night.
Neviním tě za to, že sis včera vyrazil a přehnal jsi to.

Look, i know you hate me, and i don't blame you.
Podívej, já vím, že mě nenávidíš, a nedivím se ti.

I don't blame you for that betrayal, but you're acting nuts!
Neobviňuju tě ze zrady, ale chováš se jako blázen!

I don't blame you.
Já tě chápu.

I don't blame you for being angry.
Nevyčítám ti, že jsi naštvaná.

I don't blame you.
Nedávám ti to za vinu.

I don't blame you if you don't print this.
Nebudu tě vinit, když tohle nevytiskneš.

I don't blame you for returning to your family.
Neobviňuji tě, že ses vrátil k rodině.

Frank? I don't blame you for hating me. Frank?
Franku! Franku! Neviním tě, že mě nenávidíš?

I know you hate me right now. And I don't blame you.
Vím, že mě teď nenávidíš a nezazlívám ti to.

Algie, and I don't blame you.
Algie, a nedivím se ti.

I don't blame you because you were right about Nikita.
Nevyčítám ti to. Protože si měl pravdu ohledně Nikity.

But I don't blame you.
Ale nedávám ti to za vinu.

Yeah, and I don't blame you.
Jo a já tě chápu.

Hold on, I don't blame you. Not again?
Počkej, neobviňuju tě. Už zase?

I don't blame you for feeling the way you do..
Neobviňuji tě, že se cítíš tak, jak se cítíš.