Examples of using I wouldn't blame you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I wouldn't blame you if you were angry with me,
Oh, I wouldn't blame you if you had.
Oh, já bych tě neobviňovala, pokud ano.S I wouldn't blame you.
Neměl bych ti to za zlé.I wouldn't blame you.
Já tě neodsuzuji.I wouldn't blame you.
Nebudu tě obviňovat.I wouldn't blame you.
To bych ti nevyčítala.I wouldn't blame you.
Já vás neklamu.I wouldn't blame you if you did.
Nebudu vás vinit, když to uděláte.I wouldn't blame you.
Nezlobila bych se na tebe.And I wouldn't blame you, Molly.- Never!
A já tě nebudu vinit, Molly. -Nikdy!Asi bych se nezlobila.Oh, Johnnie. I wouldn't blame you.
Nevinil bych tě za to. Ó, Johnnie.Well, I wouldn't blame you for that.
No, za to bych tě neobviňoval.I wouldn't blame you if you didn't.
Nebudu tě vinit za to, kdybys I wouldn't blame you if you took off and you don't come back.
Neměl bych ti vůbec za zlé, kdybys chtěl odejít a už se nevrátit.I wouldn't blame you if you held me responsible for this bloodbath.
Nevyčítal bych vám, kdybyste mi tuhle řežbu dávali za vinu.I wouldn't blame you.
Já bych tě nevinil.I wouldn't blame you.
Nebudu tě vinit.I wouldn't blame you if you hated me.
Nezazlívala bych ti, kdybys mě nenáviděl.
