I WOULDN'T BLAME YOU in Polish translation

• nie winiłbym cię
• nie dziwiłbym ci się
• nie obwiniałbym ciebie
• nie miałbym ci za złe
• nie winiłabym cię

Examples of using I wouldn't blame you in English and their translations into Polish

I wouldn't blame you if you did the same thing to me.
Nie będę cię winić, jeśli zrobisz to samo.

I wouldn't blame you.
Nie będę cię obwiniać.

I wouldn't blame you for hating the guy.
Nie obwiniam cię za nienawiść do niego.

I wouldn't blame you if you didn't want me arround.
Nie będę cię obwiniać, jeśli nie będziesz chciał mnie u swego boku.

I wouldn't blame you if that's what you're thinking about.
Nie winniłabym cię jeśli o tym myślisz.

I wouldn't blame you for any of it.
Nie obwiniłabym cię o to.

I wouldn't blame you if you never spoke to me again.
Nie będę cię winić, jeśli już się do mnie nie odezwiesz.

I wouldn't blame you if you don't believe me.
Nie obwinię cię, jeśli mi nie uwierzysz.

I wouldn't blame you if you had.
Nie obwiniam cię jeśli tak było.

I wouldn't blame you.
Nie będę pani winił.

I wouldn't blame you if you did.
Nie będę cię winić, jeśli to zrobisz.

I wouldn't blame you if you ran like hell and never looked back.
Nie będę cię winić, jeśli odejdziesz, nie odwracając się wstecz.

I wouldn't blame you if you hated me.
Nie będę cię winił, jeśli mnie znienawidzisz.

I wouldn't blame you.
Nie winię cię.

I wouldn't blame you if you left right now.
Nie będę cię winić jeśli teraz odejdziesz.

I wouldn't blame you one bit.
I wcale bym cię za to nie obwiniał.

Well… I wouldn't blame you.
Nie winię Cie.

I wouldn't blame you if you did.
Nikt nie miałby ci tego za złe, gdyby było inaczej.

I wouldn't blame you for not wanting to join this family.
Nie będę cię winić za niechęć do przyłączenia się do tej rodziny.

I wouldn't blame you.
Wcale bym się nie zdziwił.