I CAN'T BLAME YOU in Polish translation

• nie mogę cię winić
• nie mogę cię obwiniać
• nie dziwię ci się
• nie można winić
• nie będę cię winił

Examples of using I can't blame you in English and their translations into Polish

I guess I can't blame you for being mad at me too.
Zgaduję, że nie mogę cię winić za to, że jesteś na mnie zła.

I guess I can't blame you after last night.
Po ostatniej nocy chyba nie mogę cię winić.

I know. Silver, I can't blame you.
Wiem. Silver, nie mogę Cię winić.

I can't blame you for wanting to get a glimpse of Tron in action.
Nie mogę winić cię za chęć zobaczenia Trona w akcji.

I can't blame you.
Nie winię cię za to.

I can't blame you, after all I have put you through.
Nie dziwię się. Po tym wszystkim w co cię wpakowałem.

I can't blame you, April.
Nie mogę cię za to winić, April.

I can't blame you for the way you feel.
Nie winię cię za to, co czujesz.

I can't blame you.
Nie winię cię.

And I can't blame you.
I nie winię cię.

I can't blame you for wanting out.
Nie obwiniam cię, że chcesz odejść.

Well, yeah, I can't blame you.
Cóż, nie mogę was za to winić.

I can't blame you if you are a little scared, I am, too.
Nie dziwię się wam, że się boicie, ja też się boję.

I can't blame you for not coming back.
Nie mogę cię winić za to, że się nie zjawiłaś.

I can't blame you.
Nie winię pana.

I can't blame you.
Nie można was winić.

I can't blame you for being sceptical.
Nie mogę obwiniać pani za sceptycyzm, kapitanie.

But I can't blame you.
Ale nie mam ci tego za złe.

I can't blame you for wanting to be part of it.
Nie winię was za chęć pozostania.

Well, I suppose I can't blame you.
Tak wiem nie mogę Cię za to winić.