I CAN'T BLAME YOU in Turkish translation

• seni suçlayamam
• sizi suçlayamam

Examples of using I can't blame you in English and their translations into Turkish

I cannot blame you since I am the unlucky one.
Seni suçlayamam, çünkü ben kısmetsiz biriyim.

I can't blame ya, cooped up all day.
Seni suçlayamam, bütün gün tıkılı kaldın.

I know how unhappy you are and I cannot blame you.
Ne kadar mutsuz olduğunuzu biliyorum, ve sizi suçlayamam.

I couldn't blame you. Sure.
Tabii. Seni suçlayamam.

And for that, I cannot blame you.
Ve bunun için sizi suçlayamam.

I did, too.-I can't blame you.
Seni suçlayamam. Ben de öyle.

You love might not like their music and I can not blame you.
Müziklerinden hoşlanmayabilirsiniz. Ve bunun için sizi suçlayamam.

But, indeed, if you are trivial, I cannot blame you, the days of the great cases are past.
Fakat, doğrusu, yazdıkların önemsizse, o büyük davalar geçmişte kaldığı için seni suçlayamam.

Because I desire to share my husband's anxieties, I cannot blame you, Mr. Holmes, for refusing to speak more freely, even against his will. and you on your side will not, I am sure, think the worst of me.
Kocamın endişesini paylaşmak arzusuydu. Benimle açık konuşmayı reddettiğiniz için, sizi suçlayamam, Bay Holmes, Eminim, benim için en kötü olan şey, onun karşı çıkacağını bile bile.

I can't blame you.
Seni suçlayamam.

Honestly, I can't blame you.
Dürüst olmak gerekirse seni suçlayamam.

Yeah, I can't blame you.
Evet. Seni suçlayamam.

I suppose I can't blame you.
Sanırım seni suçlayamam.

I guess I can't blame you.
Sanırım seni suçlayamam.

I can't blame you for dreaming.
Benim hayal ettiğin için seni suçlayamam.

Goodness. I can't blame you.
Aman be. Seni suçlayamam.

I can't blame you for dreaming.
Hayal kurduğun için seni suçlayamam.

I can't blame you for that.
Bunun için seni suçlayamam.

You know, I can't blame you.
Biliyor musun, seni suçlayamam.

I can't blame you for my decisions.
Kendi kararlarım için seni suçlayamam.