I CAN'T BLAME YOU in Arabic translation

• لا أستطيع أن ألومك
• لا استطيع لومك
• لا يمكنني أن ألوم ك
• لا استطيع أن ألومك

Examples of using I can't blame you in English and their translations into Arabic

Well, I can't blame you.
حسنا، أنا لا يمكن ألومك

And I can't blame you for whatever happened.
ولا يمكنني لومكَ من أجل ما حدثَ

Yeah. I can't blame you.
نعم, لا يمكننى لومك على هذا

I can't blame you, after all I have put you through.
لا أستطيع أن ألومكِ بعد كل المعاناة التي سببتها لكِ

I can't blame you, Peyton.
لا أستطيع لومك بيتن

I guess I can't blame you.
اعتقد انني لا استطيع لومك

I can't blame you two for what they're doing, right?
انا لا الومكم على ما يفعلوه, حسنا؟?

I can't blame you for the way you feel.
لا يمكنني أن ألومك على سعورك

I can't blame you for being a little afraid.
لا يمكنني لومك لأنك خائف قليلا

Well, that's a first-- although, I can't blame you.
حسنا هذه أول مره يحدث فيها ذلك و أنا لا الومك

I can't blame you for being what you are,
لا أستطيع أن ألومك على ذاتك خصوصاً

I can't blame you for wanting to get a glimpse of Tron in action.
لا أستطيع أن ألومك إن كنتَ تريد الحصول على نظرة لـ:(ترون) و هو يقاتل

I can't blame you. Who would want to live with their folks? That's no good.
أنا لا ألومك أبدا, من يريد أن يعيش مع أقاربه, هذا سيئ

I can not blame you.
لا أستطيع إلقاء اللوم عليكِ

I can not blame you.
لا يمكن أن ألومك

I cannot blame you for that.
لا يُمكنني لومكم على ذلك

I couldn't blame you.
فلا أستطيع لومكنّ

I cannot blame you, the days of the great cases are past.
فلا استطيع لومك, فأيام القضايا العظمى قد ولت

I know how unhappy you are and I cannot blame you.
أنا أعرف كم أنتم حزانى. ولكنى لا أستطيع لومكم

I can't blame you for that.
لا يمكنني لومك لذلك