I CAN'T BLAME YOU in Romanian translation

• nu te pot învinovăţi
• nu te pot învinui
• nu pot să te condamn
• nu pot să te învinovăţesc
• nu pot da vina pe tine

Examples of using I can't blame you in English and their translations into Romanian

I can't blame you if you want to walk away.
Nu vă învinovăţesc dacă o să vreţi să plecaţi.

And I can't blame you.
Şi nu te condamn.

I can't blame you for wanting to change your life.
Nu pot să te acuz că vrei să-ţi schimbi viaţa.

I can't blame you if you did-- that's all I'm good for.".
Nu te-aş învinovăţi dacă e aşa. Numai de asta sunt bun.

I can't blame you for wanting out.
Nu te condamn că vrei să pleci.

I can't blame you.
Nu vă acuz.

I can't blame you, April.
Nu te învinovăţesc, April.

Truth is, I can't blame you.
Adevarul este ca eu nu te condamn.

I can't blame you for dreaming.
Nu te condamn că ai visat.

I can't blame you for your mother.
Nu te pot învinui pe tine pentru mama ta.

I can't blame you for not slowing down.
Nu te pot blama că n-ai încetinit.

Felicity, I can't blame you.
Felicity, nu te condamn.

Yeah, I can't blame you.
Da. Nu te pot învinovăţii.

Look, i know i can't blame you.
Uite, știu că pot NU vina pe tine.

Well, I can't blame you, Claire.
Ei bine, nu te pot inovati, Claire.

I tell you, Sal, I can't blame you for being a little afraid.
Îţi spun, Sal, nu te condamn că îţi este puţin frică.

I can't blame you.
Nu te condamn.

I can't blame you for that.
Nu te condamn.

I can't blame you for being upset.
Nu te învinovăţesc că te-ai supărat.

I can't blame you.
Nu te învinovăţesc.