I CAN'T BLAME YOU in Croatian translation

• ne mogu te kriviti
• ne krivim vas
• ne mogu ti kriv
• nemogu te kriviti
• ne mogu ti zamjeriti

Examples of using I can't blame you in English and their translations into Croatian

I can't blame you two for what they're doing, right?
Ne mogu tebe da krivim za ovo što oni rade, jel tako?

Guess I can't blame you for not remembering.
Pretpostavljam da te ne mogu kriviti što me se ne sjećaš.

Like I said, I can't blame you for not remembering.
Kao što ja rekoh, ne mogu te kriviti što me se ne sjećaš.

I can't blame you for feeling bitter.
Ne mogu vas kriviti za osjećaj gorčine.

I can't blame you for trying.
Ne mogu vas kriviti za pokušavanje.

I can't blame you.
Ja ne mogu kriviti.

I guess I can't blame you.
Ipak, ne mogu vas okriviti.

I can't blame you for being suspicious.
Ne mogu te kriviti što si sumnjičav.

I can't blame you for wanting out.
Ne krivim te što se želiš izvući.

I can't blame you for that.
Ne mogu vas kriviti za to.

I can't blame you.
Ali ne mogu tebe da krivim.

I can't blame you if you are a little scared,
Ne mogu vas kriviti ako ste malo prestrašeni.

You know, I can't blame you.
Znam, nemogu tebe kriviti.

I can't blame you for making small of me.
Ne mogu vas kriviti što me omalovažavate.

And I can't blame you for that.
I ne mogu da te krivim za to..

I guess I can't blame you.
Valjda vas ne mogu kriviti.

Well, I can't blame you.
Pa, ne mogu vam zamjeriti.

I can't blame you if you never want to speak to me again.
Ne zamjeram ti što nećeš da me vidiš.

I can't blame you for being freaked.
Ne krivim te što si bio cudak.

Of course ma'am. I guess I can't blame you.
Valjda vas ne mogu kriviti. Naravno.