I DON'T BLAME YOU in Slovenian translation

• ne krivim te
• ne zamerim ti
• ne obsojam te
• ne obtožujem te
• ne krivim tebe
• ne krivim vas
• ne zamerim vam
• ne dolžim te
• ne očitam vam

Examples of using I don't blame you in English and their translations into Slovenian

I don't blame you for being outraged.
Ne krivim vas, ker ste ogorčena.

And I don't blame you for wanting to run the other way.
In ne krivim te, ker želiš zbežati stran.

I- I don't blame you for telling people I was dead.
Ne obsojam te, če si jim rekla, da sem mrtva.

I know you're hot about the meeting, Algie, and I don't blame you.
Vem, da si jezen zaradi sestanka. Ne zamerim ti.

I don't blame you, Jack.
Saj ne krivim tebe, Jack.

I don't blame you for feeling the same.
Ne zamerim vam, če ste enakega mnenja.

I mean, I don't blame you for shielding her.
Ne krivim vas zato, ker jo ščitite.

I don't blame you for Ronnie's death.
Ne krivim te za Ronniovo smrt.

Look, I don't blame you for running away.
Glej, ne obsojam te, da si zbežal.

I don't want to be you. I don't blame you.
Nočem biti kot ti.- Ne zamerim ti.

I don't blame you for being angry.
Ne krivim vas, da ste jezni.

Yeah, I don't blame you.
Da, ne krivim tebe.

I don't blame you, it is rather.
Ne zamerim vam, je precej.

I don't blame you, Michael. We did have your boy.
Ne krivim te, Michael, navsezadnje smo imeli tvojega fanta.

I don't blame you.
Ne obsojam te.

I know that. And I don't blame you.
Vem to in ne zamerim ti.

I don't blame you.
Ne krivim tebe.

I don't blame you.
Ne krivim vas.

I don't blame you.
Ne zamerim vam.

And I don't blame you, but it's been very hard, Frank.
Ne krivim te, toda bilo je zelo težko, Frank.