I DON'T BLAME YOU in Hungarian translation

• nem hibáztatlak
• nem hibáztatom
• nem okollak téged
• nem a te hibád
• nem vádollak téged
• nem szemrehányásként mondom
• nem haragszom önre

Examples of using I don't blame you in English and their translations into Hungarian

I would too, I don't blame you.
Én is voltam úgy, nem hibáztatom.

I want you to know I don't blame you.".
Hogy tudja, hogy nem hibáztatom.”.

I don't blame you, Themistokles!
Nem téged okollak, Themisztoklész!

No, Leo. I don't blame you.
Nem, Leo, nem téged okollak.

I don't blame you.
Nem magát hibáztatom.

I don't blame you.
Nem hibáztatom érte.

Well, I don't blame you.
Nos, nem hibáztatom magát.

I don't blame you.
Én nem hibáztatom érte.

And I don't blame you, dude.
Nem okollak miatta haver.

I don't blame you, Harvey, but.
Nem a te hibád volt, Harvey, de.

And I don't blame you for not wanting to sell Ray your mine.
És nem hibáztatom azért, hogy nem akarja eladni Raynek a bányáját.

Well, I don't blame you.
Nos, nem hibáztatom ezért.

And I don't blame you for thinking that.
Nem hibáztatlak titeket, amiért így gondoljátok.

I don't blame you.
Ezért nem hibáztatom.

You're lying. I don't blame you.
De nem hibáztatom érte.

I don't blame you.
Nem hibáztatlak ezért.

But, listen, I don't blame you.
De nem hibáztatom magukat.

Mom, listen, I don't blame you for leaving.
Anya, nem téged hibáztatlak azért, mert elmentél.

I don't blame you, I envy you..
Én nem hibáztatlak, hanem irigyellek.

I don't blame you.
Nem hibáztatom önt.