Exemples d'utilisation de Faute en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est combien de cas de faute médicale ou possiblement mortel au départ.
Det är hur många fall av medicinsk felbehandling eller eventuellt olovliga död starta.Ça m'arrangeait de croire que tout ça était de ta faute.
Quoi qu'il ait pu arriver à Barbara, c'est ma faute.
Händer nåt, så är det mitt fel. -Jag förstår.Exemple: Un joueur de l'équipe A reçoit un carton jaune pour une faute.
Les deux avocats disent que sans doute il y avait faute médicale commis sur moi.
Båda advokater säger att utan tvekan fanns medicinsk felbehandling begåtts på mig.Le mari de ma coiffeuse a perdu 800$ de ta faute.
Mais je ne suis pas venu ici pour jouer à rejetons la faute sur Harvey.
Men jag kom inte för att leka "lägg skulden på Harvey.J'ai commis une faute grave.
Si votre coup ne parvient pas à faire exploser toutes les bulles, vous obtenez une faute.
Om ditt skott inte detonera några bubblor får du en foul.Je vais griller ici pendant 3 ans par ta faute.
Jag får svettas i öknen i tre år på grund av dig.C'est ta faute, ma faute, la sienne…" etc.
Det är ditt, mitt, hans fel." Sånt skit.Une erreur de jugement est une faute.
Dåligt omdöme är tjänstefel.Mais si on est déchiqueté, ça sera de ta faute.
Men om vi blir attackerade lägger jag skulden på dig.Ce n'était pas une faute.
Det var inte foul!Ma sœur est morte par ta faute.
Min syster är död på grund av dig.Et de toute façon c'est sa faute.
Dessutom var det hennes fel. -Jaså?C'est de la faute de mon père, qui m'a servi d'exemple.
Pappa har en del av skulden. Min manliga förebild.C'était une faute.
Det var foul.C'est de la faute de mon père.
Det här sker på grund av min far.Tout ce qui arrive à ta fille est de ta faute!
Allt som händer din dotter är på grund av dig!
