利用することです in English translation

• is to use
• is to utilize

Examples of using 利用することです in Japanese and their translations into English

データを保護する上で最も良い手段は、2要素認証を利用することです。
A good method to protect sensitive data is to employ two-factor authentication.

シェルアクセスができない場合にLet'sEncryptを利用する一番良い方法は、ホスティング・プロバイダが用意したサポートを利用することです。
The best way to use Lets Encrypt without shell access is by using built-in support from your hosting provider.

エレクトロモビリティあるいはe-モビリティとは、電気自動車、電動アシスト自転車(pedelec)、電動オートバイ、電動バス、電動トラックを利用することです。
Electromobility or e-mobility is the use of electric cars, as well as e-bikes or pedelecs, electric motorbikes, e-buses and e-trucks.

システムを最適化するための次のステップは、多数の機械学習アルゴリズムを利用することです。
Then the best model for your data will be optimised by using multiple machine learning algorithms.

ターゲットECUでのプロトタイピングオンターゲットバイパス処理とは、既存のECUをプロトタイピングシステムとして利用することです。
Prototyping on the Target ECU On-target bypassing means using an existing ECU as the prototyping system.

OTDRでMPOケーブルの個々のファイバーを正確かつ迅速に特性評価する最善の方法はMPOスイッチを利用することです。
The use of an MPO switch is the best way to accurately and quickly characterize individual fibers of an MPO cables with an OTDR.

ダウンロードWhatsAppオフラインインストーラ-whatsappインターネットで最大の懸念の一つは、適切なインターネットブラウザを実行する必要がありますあなたのpc上でそれを利用することです。
One of the biggest problems with WhatsApp is that you need to run a compatible browser to use it on your PC.

今日、コミュニケーションの専門家の主要な能力の1つは、メディアの使用と通信プロセスの関係を理解し、それをうまく利用することです。
One of the key competences of communication professionals these days is to understand and successfully employ the relation between media….

最も効果的な方法の1つは、ボットネット、つまり感染したシステムのネットワークを利用することです。
One of the most effective ways is to use a botnet, a network of infected systems.

しかし、問題はGCを使った場合、GCがこれらのカンナビノイドを試験する際に熱を利用することです。
Yet, the issue with the GC is that it utilizes warmth to test for these cannabinoids.

タバコをやめる最も効果的な方法は、禁煙アドバイザーといった専門家によるサポートを利用することです。
The most effective way to quit smoking and tobacco use is with expert help from a stop smoking adviser.

お客様のシステム接地において電圧変化が生じる可能性を最小限に抑える最も良い用法は、シャーシおよびフレーム接続を介した接地面を利用することです。
The best way to minimize the possibility of creating voltage differences in your system grounding is to use ground planes via chassis and frame connections.

レーザーの各ブランドは釘を扱うために使用される方法で異なりますが一般に、結果は伝染を除去するのに熱エネルギーを利用することです。
Each brand of laser differs in the method used for treating nails, but in general, the result is to utilize heat energy to eliminate the infection.

したがって、業界の専門家によると、Outlook2010の連絡先をインポートするための最も簡単な方法は、信頼できるサードパーティツールのRemoOutlookのバックアップと移行ソフトウェアを利用することです。
Therefore, according to industry experts advise the best and simple way to import Outlook 2010 contacts is to utilize trustworthy third party tool- Remo Outlook Backup and Migrate software.

日産追浜工場へのアクセスで最も簡単で速い方法は京急線を利用することです。品川駅から追浜駅まで行き、そこから工場までは1.4km。
The easiest and fastest way to get to the Nissan Oppama plant is by taking Keikyu main line from Shinagawa to Oppama station which is just 1.4 km from the plant.

最も単純な例では、我々は自動的にMacOSでスクリーンショットを保存するデフォルトの場所（デスクトップ）を変更する方法を学ぶチュートリアルを利用することです。[…]。
The easiest example is to use the tutorial in which we learn how to change the default desktop location to automatically save screen shots to macOS.[…].

ダウンロードWhatsAppオフラインインストーラ-whatsappインターネットで最大の懸念の一つは、適切なインターネットブラウザを実行する必要がありますあなたのpc上でそれを利用することです。
One of the biggest problems with the WhatsApp Web is that you will need to run a compatible browser to use it on your computer.

ゲームの目的は、パズルを解き、物語のプロットを理解し、できるだけ早く部屋を出るために提供されたアイテムを知的に利用することです。
The goal of the game is to solve puzzles, understand the plot of the story, and make intelligent use of the items provided in order to exit from the room as quickly as possible.

このチームのミッションは、暴力的な過激主義に対抗したり、オンライン上の検閲を阻止したり、デジタル攻撃に関連する脅威を鎮めるといった、もっとも難しい地政学的な課題を解決するためにテクノロジーを利用することです。
The team's mission will be to use technology to tackle the toughest geopolitical challenges, from countering violent extremism to thwarting online censorship to mitigating the threats associated with digital attacks.

生産および運用管理の主な目的は、商品やサービスの生産に不可欠な会社のリソースを効果的に管理し利用することです。
The main purpose of production and operations management is to effectively manage and utilize the resources of the company which is essential for the production of goods and services.