取得することです in English translation

• to get
• obtain
• is to acquire

Examples of using 取得することです in Japanese and their translations into English

あなたがしなければならない最初のことは、大学の学位を取得することです。
The first thing that you have to do is get a college degree.

別の利点は、学校システムは、従価税収を取得することです。
Another benefit is the school system will get the ad valorem tax revenue.

目標は、おそらくそう多くの人々があなたのウェブサイトを参照し、それを訪問することができる限り近いページ目に取得することです。
The goal is to get as close to page one as you possibly can so more people will see your website and visit it.

あなたが長いスカートを選択した場合は、最高のは、スカートの農民の種類を取得することです。
If you choose a long skirt, the best is to get a peasant type of skirt.

ITunesテーマのレプリカを作成する第1歩は明白で、トラックリストの背景色を取得することです。
The first step in replicating iTunes theming is obvious: getting the background color used for the track listing.

暗号通貨のエコシステムに積極的に参加するための第一歩は、クリプトアセットを取得することです。
The first step to becoming an active participant in the crypto ecosystem is getting a crypto asset.

ダイレクトメールについての最もよい事の一つは、それがあなたのターゲット見通しから一対一の注意を取得することです。
One of the best things about direct mail is that it gets one-on-one attention from your target prospect.

その目的は、多くのサイトから動画、音声、イメージファイルを取得することです。
Its purpose is to capture video, audio, and image files from many sites.

トリックは、その後、元のよりも、別の容器でそれらを取得することです。
The trick, then, is to get them in another container than its original.

最初のステップは、トレントプロキシのユーザー名とパスワードを取得することです。
The first step is to obtain a username and password for the torrent proxy.

場合は、十分に休息をする場所を見つけるしたい場合は、Shixiang胡コースの最高の場所で、夏はズボンを着用し、取得することです特に、湖のツアーです。
If you want to find a place to have a good rest, Shixiang Hu is the best place, of course, to get to wear trousers in summer, especially when the lake tour.

在留特別許可とは、密入国や不法滞在などで入管法に違反して日本に滞在している人が、法務大臣から例外的な許可をもらい正規のビザを取得することです。
Special Permission of Residence means that those who stayed or entered Japan illegally obtain a regular visa with exceptional permission granted by the Minister of Justice.

以来、購入チケットの夜に起動すると、また、当ホテルはリガ30元では、電車の中では、部屋の直前に、前に歩いて取得することです、おふろに入った。
Since buying tickets start at night, it is also in the hotel Riga 30 yuan, to get on the train just before the back of the room, walking ago, took a bath.

米軍基地を追放するために沖縄の人たちは行動しなければなりません、そして少なくともその基地を検分する権利を直ちに取得することです。
The people of Okinawa must act now to expel U.S. military bases and at least obtain the right to inspect those bases immediately.

今後の改善：GiantSealの今後の計画は、高品質の自転車ロックを提供する能力を証明するVDS、SoldSecure認証を取得することです。
Future improvement: Giant Seal's future plan is to obtain VDS, Sold Secure certification that proves their capability of delivering high quality bike lock.

時間が正しくない場合に最初にすべきことは、ウォッチをHealthMateアプリと同期させて、正しい時間を取得することです。
The first thing you should do if the time is incorrect is synchronizing your watch with the Health Mate app so that it can retrieve the correct time.

なぜCIT？研究の12年後、あなたが作るだろう右の決定は、技術のカナダの研究所で、あなたの大学の研究のために在籍取得することです。
After twelve years of study, the right decision you would make is to get enrolled for your University studies at Canadian Institute of Technology.

見つけるとスクロールせずにプログラムを起動する方法を見つける、余分なクリックと移動-仮想グループ、ワンクリックでプログラムの立ち上げ、タイマーをオフにする-これはスタートメニューXは今、それを取得することです。
Find out how to find and launch programs without scrolling, extra clicks and moves- this is Start Menu X. Get it now- virtual groups, one-click program launches, turn off timer.

なぜCIT？研究の12年後、あなたが作るだろう右の決定は、技術のカナダの研究所で、あなたの大学の研究のために在籍取得することです。
After twelve years of study, the right decision you would make is to get enrolled for your University studies at Canadian Institute of Techno….

卸売業者は、安いレートでものを販売している理由は、彼から直接ものを取得することです。会社と彼はここから利益を上げることを許可され、人々に会社のレートで商品を販売する必要がありますされていません。
The reason that the wholesaler sells the stuff at cheap rate is that he gets the stuff directly from the company and he isn't allowed to make a profit from this and has to sell the goods at the company rate to the people.