取得 in English translation

• get
• acquisition
• retrieve
• retrieval
• capture
• certification
• collect
• acquired
• obtaining
• fetching

Examples of using 取得 in Japanese and their translations into English

ユーザからパスワードを取得。
Password got from user.

ユーザからHTTPプロキシ認証パスワードを取得。
HTTP proxy auth password got from user.

トークンパスワードをユーザから取得。
Token password got from user.

P12証明書インポートのパスワード管理者から取得。
Import password for P12 certificate got from administrator.

サーバからの結果から投稿を取得できませんでした。
Could not fetch post out of the result from the server.

すべての参加者は、コースを修了の証明書を取得。
Every participant obtains a certificate of successful completion of the course.

このアプローチにより、コードとデータを並行して取得できます。
With this approach, we can fetch code and data in parallel.

取得情報および利用目的。
Information to be acquired and purposes of use.

顔のマスクの折りたたみ、取得開いた袋、袋パッキングおよび出力。
Facial mask folding, take bag, bag open, packing and output.

ISO14001認証取得2008年7月。
ISO14001 certificate was obtained in July 2008.

個人情報取得時に明示した利用目的に使用する場合。
For uses as explicitly specified when the personal information was obtained.

取得件数検索結果の取得件数を指定します。
No. of cases acquired Specify the number of search results to be acquired.

取得件数検索結果の取得件数を指定します。
No. of acquires Specify the number of search results to be acquired.

取得価額の総額：17億円（上限）。
To be acquired ¥1.7 billion(upper limit).

取得物件の概要（2014年10月現在）。
Profile of property to be acquired(as of Oct 2014).

このiHerbンコードを取得しま10%割引…以上。
Use this iHerb promotional code and you will get 10% discount… More.

ISO14001認証取得（延岡製造所）。
ISO14001 certification was obtained.（Nobeoka Plant）.

その他個人情報取得時に明示した利用目的。
(b) anything specified at the time we obtain personal information; or.

バイオケアシステムの商標登録取得登録第5706822号。
Trademark registration is obtained for the Biocare System(Registration No. 5706822).

Comクーポンコードを取得しま$15割引のご注文!以。
Com coupon code and you will get $15 discount for your order! Less.